SIBILANCIAS - vertaling in Nederlands

• een piepende ademhaling
• piepende ademhaling
• piepen
• wheezing
• piepend ademhalen
• kortademigheid

Voorbeelden van het gebruik van Sibilancias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

lo que puede provocar tos, sibilancias y dificultad para respirar.
wat leidt tot hoesten, piepende ademhaling en problemen met ademhalen.

sin interferencias y sibilancias.
zonder interferentie en piepen.

silbidos y sibilancias, roncar por la noche.
fluiten en een piepende ademhaling, snurken 's nachts.

tos, sibilancias y otros síntomas brillantes de asma.
hoesten, piepende ademhaling en andere heldere symptomen van astma.

tos seca, sibilancias fuertes; todos estos son signos que indican bronquitis obstructiva.
luid piepen- dit zijn allemaal tekenen die duiden op obstructieve bronchitis.

tos flemática grave y sibilancias, especialmente durante los períodos de esfuerzo.
het ophoesten van slijm, hoesten en een piepende ademhaling, vooral wanneer men zich inspant.

estacional en niños con asma grave y sibilancias activas no ha sido adecuadamente estudiada.
levend verzwakt griepvaccin( LAIV) bij kinderen met ernstige astma en een actieve piepende ademhaling werd onvoldoende onderzocht.

tales como disnea y sibilancias.
zoals kortademigheid en piepen te voorkomen.

El albuterol también se usa a corto plazo para sibilancias y dificultad para respirar durante el resfriado común.
Albuterol wordt ook gebruikt op korte termijn voor een piepende ademhaling en kortademigheid tijdens de verkoudheid.

respiración irregular, y sibilancias.
onregelmatige ademhaling, en piepende ademhaling.

tos y sibilancias.
hoesten en piepen.

Causa infecciones respiratorias graves como sibilancias entre otros síntomas del resfriado común.
Het veroorzaakt ernstige infecties van de luchtwegen, zoals een piepende ademhaling onder andere veel voorkomende symptomen van verkoudheid.

Asthalin Solución nebulizador(salbutamol) se usa para tratar y prevenir las sibilancias y falta de aliento causados por condiciones tales
Asthalin verneveloplossing(Salbutamol) wordt gebruikt voor de behandeling en piepen en kortademigheid veroorzaakt door aandoeningen

Pollos de engorde son estornudos y sibilancias-¿Qué pasa con ellos?
Chicken slachtkuikens zijn niezen en piepen- Hoe zit het met hen?

tos, sibilancias, o un ataque de asma.
zoals ademhalingsmoeilijkheden, kuchen, piepen of een astma-aanval.

La urticaria y sibilancias son también algunos de los síntomas, además de un shock anafiláctico incluyendo hinchazón en la garganta y dificultades respiratorias.
Netelroos en piepende ademhaling zijn ook enkele symptomen naast anafylactische shock inclusief zwelling in de keel en ademhalingsproblemen.

¿Qué pasa si los pollos sibilancias, estornudan, mocos fluyen y sus ojos están cerrados?
Wat als de kippen piepen, niezen, snot stromen en hun ogen gesloten zijn?

La fibrosis quística también provoca sibilancias, de acuerdo con KidsHealth, aunque otros síntomas,
Cystic fibrose veroorzaakt ook piepende ademhaling, volgens KidsHealth, hoewel andere symptomen,

Este medicamento puede causar a veces sibilancias o dificultad para respirar inmediatamente después de
Dit geneesmiddel kan soms leiden tot een piepende ademhaling of moeilijkheden met ademhalen onmiddellijk

También sibilancias en perros puede ocurrir debido a edema pulmonar,
Ook piepen bij honden kan optreden als gevolg longoedeem,