GRITAR - vertaling in Nederlands

• schreeuwen
• gillen
• roepen
• huilen
• juichen
• jubelen
• met schreeuwen
• met roepen
• het uitschreeuwen
• schreeuwde
• schreeuwt
• riep
• roept
• schreeuwend

Voorbeelden van het gebruik van Gritar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Terminar con lo de sollozar y gritar.
Beter dan het snotteren en het huilen.

¡Les dispararon a ellos! Señor, tendrá que dejar de gritar.
Meneer, u zult moeten stoppen met roepen.

Todo lo que ella hizo fue gritar y llorar por su madre, y yo.
Ze schreeuwde en huilde alleen voor haar moeder, en ik-.

Debes desgarrarte. Debes gritar."¿Qué es esto?
Je bent verscheurd. je schreeuwt." Wat is dit?

Picaporte repuso mister Fogg sin gritar más que antes.
Passepartout," riep Fogg, nogmaals zonder eenige stemverheffing.

¿Oíste gritar a ese bebé?
Heb je die baby horen huilen?

Me acaba de gritar.
Hij schreeuwde net naar me.

Te gusta gritar mierda,¿no?
Je schreeuwt graag, hè?

¡Mi madre no gritar, idiota!
Mijn moeder roept niet, jij idioot!

Y oímos a alguien gritar:"¡Enfermero herido!".
Iemand riep'hospik gewond'.

Después de gritar“Alá es grande”.
Terwijl schreeuwde hij “Allah is groot”.

Esto es como gritar"fuego" en un teatro lleno.
Dit schreeuwt' brand' in een vol theater.

Recuerdo a mi madre gritar.
Ik weet nog dat mijn moeder riep.

ya sabemos que te gusta gritar.
we weten dat je graag roept.

Real curvy asiática a gritar orgasmo.
Echt curvy asianã¢â€âs schreeuwend orgasme.

Llamada anonima. Informaron que oyeron gritar a una mujer.
Een anonieme beller meldde dat een vrouw schreeuwde.

El profesor no debe gritar.
De leerkracht schreeuwt niet.

Recuerdo haber oído a alguien gritar:"¡Tira!
Ik herinner me echt dat iemand riep:!

Oí gritar a la chica.
Het meisje schreeuwde.

Sí, señor, les oí gritar.
Inderdaad, hij schreeuwde nogal.