BEGON TE SCHREEUWEN - vertaling in Spaans

• empezó a gritar
• comenzó a gritar
• empecé a gritar
• empezaron a gritar
• se puso a gritar

Voorbeelden van het gebruik van Begon te schreeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pashinsky sprong op, greep de walkietalkie en begon te schreeuwen om het vuren te staken
Pashinsky saltó, agarró el walkie-talkie, y empezó a gritar para que cesara el fuego,

Mijn partner, die heel nieuw was op het werk, begon te schreeuwen en vroeg me wat ze via de radio moest zeggen.
Mi compañero, que era muy nuevo en el trabajo, comenzó a gritar y me preguntó qué se suponía que debía decir por radio.

Jake begon te schreeuwen en met dingen te smijten.
Jake empezó a gritar y a tirar cosas,

elkaar te verslinden, en de aarde begon te schreeuwen.
a devorarse el uno al otro y la tierra se puso a gritar.

Hij gooide de telefoon neer en begon te schreeuwen op een manier die niemand zich voor kan stellen.
Descolgó el teléfono y comenzó a gritar de una forma que nadie puede imaginar.

Kort nadat iemand begon te schreeuwen ‘Get the hell out
Poco después de que alguien empezó a gritar‘Que se larguen de aquí',

gleed onderuit, begon te schreeuwen, omhoog getrokken, en dat is er gebeurd.
me hundí y empecé a gritar. Eso fue lo que pasó. Qué estupidez.

Maar de gastvrouw begon te schreeuwen en te waarschuwen me dat ze nog steeds op te ruimen,
Pero la anfitriona comenzó a gritar y avisarme de que todavía tiene

Het kleine meisje begon te schreeuwen dat al haar klasgenoten het al hadden
La pequeña empezó a gritar que todos en su clase tenían el mismo estuche

er gebeurde iets met Sonali en iedereen begon te schreeuwen.
algo le pasó a Sonali y todos empezaron a gritar.

Zijn voeten begonnen te schoppen en hij begon te schreeuwen en daar was hij, levend.
Sus pies empezaron a patalear, y él comenzó a gritar, y- y ahí estaba él, vivo.

Toen bemerkte Ik een vrouw op, die begon te schreeuwen, toen zij Jezus zag.
Vi a una mujer que empezó a gritar cuando vio al Señor.

Dan kwam de andere man binnen dronken, na negen, begon te schreeuwen.
Luego el otro hombre entró borracho, justo después de las nueve, empezaron a gritar.

D 14390 begon te schreeuwen ongeveer drie seconden na het invoeren van de hallucinerende toestand,
D-14390 comenzó a gritar aproximadamente a los tres segundos de entrar en el estado alucinatorio,

haar laten zitten en… Ze begon te schreeuwen en hem te duwen.
de dejarla plantada, y… empezó a gritar y… ella le empujaba.

En een ogenblik later kwam ze er uit… begon te schreeuwen toen ze zag wat er gebeurd was.
Y luego, momentos más tarde, volvió en sí… comenzó a gritar cuando vio lo que había sucedido.

stuurde het nieuws de wereld in: ‘Iedereen begon te schreeuwen, we konden onze eigen ogen niet geloven.
contó:"Todo el mundo empezó a gritar, no podían creer lo que veíamos.

De gastheer begon te schreeuwen bij ons-"Heb je parkeren op de oprit?!
El anfitrión comenzó a gritar a nosotros-"¿Sabía que aparcar en la calzada?!

Guy's moeder begon te schreeuwen over Marigold.
Stephanotis hasta que la madre de Guy empezó a gritar sobre Marigold.

De moeder greep de baby en begon te schreeuwen en de mensen begonnen het overal uit te schreeuwen
La madre cogió al niño y comenzó a gritar, y la gente comenzó a gritar por todo ese lugar,