BEGON TE DALEN - vertaling in Spaans

• comenzó a disminuir
• comenzó a declinar
• comenzó a caer
• empezaba a caer
• comenzó a descender
• comenzaron a caer
• comenzaron a disminuir
• comenzó a bajar
• empezaba a declinar
• empezaron a decaer

Voorbeelden van het gebruik van Begon te dalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een paar dagen begon te dalen.
con la práctica y a los pocos días comenzó a disminuir.

Zien dat de interne begon te dalen in de lijsten kwam snel een tweede single genaamd"Love Machine".
Al ver que el single empezaba a caer en picado en las listas llegó un apresurado segundo single llamado"Love Machine".

Het Romeinse Rijk begon te dalen in de 4e eeuw na Christus Tegelijkertijd christendom opgedaan kracht.
El Imperio Romano comenzó a declinar en el siglo IV d.C. Al mismo tiempo, el cristianismo ganó fuerza.

borstvoeding het haar scherp begon te dalen.
el cabello comenzó a caer bruscamente.

tuberculose weer begon te dalen in 1993, maar blijft een zorg.
la tuberculosis comenzó a disminuir de nuevo en 1993, pero sigue siendo una preocupación.

De zon begon te dalen en Roberts besloten
Empezaba a caer el sol y Roberts decidió

Als gevallen van de pest begon te dalen in het begin van de 15e eeuw,
Cuando la Peste bubónica Comenzó a declinar A principios del siglo XV,

de Rabbinisten zagen het anders: de eerste avond als de zon begon te dalen en de tweede avond de feitelijke zonsondergang.
la primera tarde era cuando el sol empezaba a declinar; y la segunda, la verdadera puesta del sol.

ik begon regelmatig gebruik, mijn gewicht begon te dalen!
lo comencé una aplicación regular mi peso finalmente comenzó a bajar!

Toen ik begon toe te passen in overeenstemming met de aanwijzingen op het etiket gewicht snel begon te dalen.
Cuando empecé a aplicar de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta peso rápidamente comenzó a disminuir.

Opgravingen in Como Cope begon te dalen en vervangt Carlin al snel de baan verlaten.
Las excavaciones de Cope en Como empezaron a decaer y los sustitutos de Carlin pronto abandonaron el trabajo.

Ik begon met behulp Amoils H-wratten op het regelmatig en begon te dalen in de eerste week.
Empecé a usar Amoils H-verrugas en forma regular y comenzó a declinar en la primera semana.

het aantal kankercellen begon te dalen op een bepaald moment.
la cantidad de células cancerígenas comenzó a disminuir en un determinado momento.

tuberculose weer begon te dalen in 1993, maar blijft een zorg.
la tuberculosis comenzó a disminuir una vez más en 1993, sin embargo sigue siendo una preocupación.

het niveau van groeihormoon begon te dalen.
los niveles de la hormona de crecimiento empezaron a decaer.

Maar de economie van het olierijke land heeft het moeilijk gehad sinds de wereldwijde olieprijzen in 2008 begon te dalen.
Pero la economía del país rico en petróleo ha tenido problemas desde que los precios mundiales del crudo comenzaron a caer en 2008.

het niveau van groeihormoon begon te dalen.
los niveles de la hormona de crecimiento comenzó a declinar.

de Dow Jones gemiddelde begon te dalen.
el promedio de Dow Jones comenzó a disminuir.

Republikeinse mores en tradities begon te dalen tijdens de keizertijd, met burgeroorlogen steeds een gemeenschappelijk ritueel voor stijging van een nieuwe keizer.
Las costumbres republicanas y las tradiciones comenzaron a disminuir durante el período imperial, con guerras civiles que se hacen un ritual común para la subida de un nuevo emperador.

armoede tarieven begon te dalen in alle regio's van de wereld, waaronder Afrika.
las tasas de pobreza comenzaron a caer en todas las regiones del mundo, incluyendo África.