COMENZÓ A DESARROLLAR - vertaling in Nederlands

• begon te ontwikkelen
• begonnen met de ontwikkeling

Voorbeelden van het gebruik van Comenzó a desarrollar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Consejo de la CTI adoptó una nueva misión y objetivo de la Carta y comenzó a desarrollar nuevas estrategias
Het ECI bestuur nam een nieuwe missie en visie aan en startte met het ontwikkelen van nieuwe plannen

En 2011 abrió su propio estudio en Basilea y comenzó a desarrollar productos para empresas
In 2011 richtte hij in Bazel zijn eigen studio op en begon hij producten te ontwerpen voor bedrijven zoals NAVA Design,

El Caniche Estándar comenzó a desarrollarse como perro de agua hace más de 400 años.
De standaard poedel begon zijn ontwikkeling als waterhond meer dan 400 jaar geleden.

Según Farooq, hace ya un año que comenzó a desarrollarse la moneda y es una respuesta a las demandas del cliente para tal sistema.
Volgens Farooq is het nu een jaar geleden dat de medaille begon met ontwikkelen en een antwoord is op de vraag van de klant naar een dergelijk systeem.

Aunque el director George Miller comenzó a desarrollar el guión de FURY ROAD en 1998,
Hoewel regisseur Miller al in 1998 begon te werken aan het script van Fury Road,

Ellos fueron los pioneros en este campo y comenzó a desarrollar software en 1994,
Zij waren de pioniers op dit gebied en begon de ontwikkeling van de software terug in 1994,

Linux Linus Torvalds comenzó a desarrollar(Linus Torvalds),
Linux Linus Torvalds begonnen met het ontwikkelen(Linus Torvalds),

DrFakenstein comenzó a desarrollar deepfakes utilizando una computadora comprada para extraer criptomonedas.
DrFakenstein begon met het ontwikkelen van deepfakes met behulp van een computer die werd gekocht om cryptocurrency te delven.

En la parte de 2011 del equipo editorial, comenzó a desarrollar Players, una revista en línea que se puede navegar en línea.
In het 2011-gedeelte van het redactieteam begon hij Players te ontwikkelen, een online magazine dat online kan worden bekeken.

En 1962, comenzó a desarrollar el primer concept car de un fabricante de automóviles europeo.
In 1962 begint hij aan de ontwikkeling van het eerste studiemodel van een Europese autofabrikant.

Tenneco se dio cuenta de esto temprano y comenzó a desarrollar productos acordes con estas nuevas normas.
Tenneco heeft deze tendens al in een vroeg stadium onderkend en is begonnen met de ontwikkeling van producten die aan deze normen voldoen.

El programa judicial de la AVMA comenzó a desarrollar las pautas morales,
Het gerechtelijke programma van de AVMA begon met het ontwikkelen van de morele, ethische

Bauer fue la primera empresa que comenzó a desarrollar el primer patín de hockey con la hoja adjunta a la bota.
Bauer was de eerste onderneming die begon met het ontwikkelen van een hockey skate met het blad bevestigd aan de schoen.

Beijing compite con Rusia, que comenzó a desarrollar los suyos en 2007, por conseguir una unidad que opere comercialmente.
Beijing is racen Rusland, die begon de ontwikkeling van haar eigen in 2007, om een eenheid te krijgen in commerciële exploitatie.

Skelton comenzó a desarrollar sus habilidades de comedia
Skelton begon de ontwikkeling van de vaardigheden van zijn komische

Después, se trasladó a París, y comenzó a desarrollar un estilo cada vez más surrealista.
Nadat hij verhuisde naar Parijs begon hij met het ontwikkelen van een surrealistische stijl.

La primera solución fue ofrecida por Cryptologic que se especializaba en software en línea y en 1995 comenzó a desarrollar la aplicación"eCASH" para pagos en línea en la industria del juego.
Cryptologic werd opgezet in 1995 en begon met het ontwikkelen van de “eCash” applicatie voor online betalingen in de gaming industrie.

esta india comenzó a desarrollar una capacidad matemática superdotada.
dit Indiase begonnen met het ontwikkelen van een begenadigd wiskundige vaardigheid.

Sin embargo, más tarde se enteró de ello unas cuantas cosas más y comenzó a desarrollar interés.
Later hoorde hij er echter nog een paar keer over en begon hij belangstelling te ontwikkelen.

ASCO Numatics fue la primera compañía en 1910 que comenzó a desarrollar y fabricar válvulas de solenoide.
ASCO Numatics was het eerste bedrijf in 1910 dat begon met het ontwikkelen en produceren van magneetventielen.