BRÜLLEN - vertaling in Nederlands

• schreeuwen
• brullen
• gebrul
• brul
• roepen
• bulderen
• grommen
• gillen
• schreeuwt
• buideren

Voorbeelden van het gebruik van Brüllen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich würde lügen, brüllen, betteln, borgen und stehlen.
Liegen, gillen, smeken, lenen en stelen.

also brüllen wir.
dus wij brullen.

Lasst uns gemeinsam brüllen.
Laten we samen bulderen.

Es sind nur viele Leute, die in die Leere brüllen.
Het zijn mensen die in het luchtledige roepen.

Untersuchen wir sein Brüllen mit Infinitesimalrechnung!
We kunnen calculus gebruiken om zijn gebrul te bestuderen!

Die SS muss ihn brüllen hören.
De SS moet hem af te toe horen schreeuwen.

Alle großen Redner brüllen, bevor sie mit ihrer Rede beginnen.
AIIe grote redenaars buIderen voordat ze spreken.

Hier. Ich hab mein Brüllen gefunden.
Ik heb m'n brul ontdekt.- Hier.

Nein! Du musst brüllen.
Nee, je moet grommen.

Du sagst, Lyons brüllen, dann lass es mich hören.
Je zei dat Lyons brullen.

Ich werde nicht brüllen.
Ik ga niet gillen.

Es geht um mein Brüllen.
Over mijn gebrul.

Sorry fürs Brüllen.
Sorry voor het schreeuwen.

Hätte ich"Anwalt" brüllen sollen?
Had ik dan'advocaat' moeten roepen?

Ich bin Catwoman. Hör mich brüllen.
Ik ben Catwoman… hoor hoe ik brul.

Lasst uns gemeinsam brüllen.
Laten we samen buIderen.

lass Donner krachen und rollen und brüllen.
laat het donderen en rollen en brullen.

Besser als Brüllen.
Dat is beter dan schreeuwen.

Ihr habt das Brüllen gehört,?
Heb je dat gebrul gehoord?

Sie brüllen den Falschen an.
Je schreeuwt tegen de verkeerde.