BRUL - vertaling in Duits

• Brüllen
• Gebrüll
• schrei
• Brülle
• Brüll

Voorbeelden van het gebruik van Brul in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hier. Ik heb m'n brul ontdekt.
Hier. Ich hab mein Brüllen gefunden.

Maar 'n leeuw vindt z'n brul… Hier.
Aber ein Löwe findet sein Brüllen.

De dag waarop hij z'n brul ontdekt.
Den Tag, wo er sein Brüllen findet.

Ik heb m'n brul ontdekt.
Ich hab mein Brüllen gefunden.

Dat zijn de nagalm van de brul, de duur van de brul en de.
Es sind die Resonanz des Gebrülls, die Dauer des Gebrülls und.

Lk ga op het podium en brul voor de mensen.
Ich gehe raus auf die Bühne und schreie für die Leute.

Ik toeter, ik brul uit het raampje.
Ich hupe, ich schreie aus dem Fenster.

Mag ik iets zeggen, of brul je nog?
Kann ich was sagen, oder schreist du weiter?

Brul niet zo.
Nicht so laut.

Welke brul gebruik je?
Welchen Schreck benutzt man?

Welke brul gebruik je?
Welchen Schreck verwendet man?

De brul van het mannetje is luider
Das Brustbein des Mannes ist dabei schlanker

Ik heb een brul van het kanon gehoord.
Ich habe eine Salve der Kanonen erlebt.

Brul naar Alaska, we hebben onze camera's paraat!
Gruß nach Alaska- unsere Kameras sind bereit!

Doe de brul.
Mach den Brüller.

geef even een brul.
sagen Sie mir Bescheid.

En dan brul je!
Und dann brüllst du!

Ik ben een stier en ik brul.
Ich bin ein Stier und ich tobe.

zijn pijnstillers niet werken… We beginnen opnieuw. hoe weten we of hij medicijnfraude pleegt of…-Brul.
wenn ein Patient mehr Schmerzmittel verlangt,- Nochmal.- Brüll!- Zurück auf Anfang.

even… een beetje brul van opwinding?
wenn ich vor Aufregung ein bisschen knurre?