BRUL - vertaling in Engels

• roar
• growl
• holler
• brul
• yell
• shout
• scream
• roaring
• growls
• bellow

Voorbeelden van het gebruik van Brul in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

geef maar een brul.
just shout.

Hier en daar een brul, maar ze wennen snel aan elkaar.
There was some roaring going on, but they soon made their peace.

Vliegende vrouw, brul wat je wil.
Flying woman, scream all you want.

Ik ren, ik brul, ik ontbrand als een bosbrand.
I run, I bellow, I inflame like wild fire.

Moeders hebben toch geen brul, of wel?
Moms can't have growls, can they?

Kom op, Scott, Brul.
Come on, Scott. Roar.

Kom op, brul.
Come on, roar.

Slapen met het geluid van brul van de Leeuw….
Sleep to the sound of the Lion's roar.

Ik zal je de Brul tonen.
I will show you the Roar.

Dit is de Brul.
This is the Roar.

Of om de Brul te gebruiken.
Or use the Roar.

Maar een leeuw vind zijn brul hier.
But a lion finds his roar.

Tot het een brul wordt.
Until it becomes a roar.

Doe de brul.
Do the roar.

De wat? Brul. Omega brul.
The what? Roar Omega Roar.

De menigte springt met zijn voeten met een brul.
The crowd jumps to its feet with a roar.

Ik brul m'n verzet uit, maar u hoort het niet.
I roar in defiance, but you do not hear.

Brul ik zo hard dat iedereen direct rechtop veert.
I roar so loud that everybody immediately sits up straight.

Als ik grom en ik brul, ben ik nogal een figuur.
As I ramp and I roar, I cut quite a figure.

Ik brul van het geruis mijns harten.
I roar by reason of the agitation of my heart.