GROMMEN - vertaling in Duits

• Knurren
• Grunzen
• Stöhn
• Brüllen
• im Fauchen
• Knurrt
• Brummen

Voorbeelden van het gebruik van Grommen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bent u niet bang wanneer u hem hoort grommen zoals?
Erschreckt Sie das nicht, wenn Sie hören, wie er knurrt?

Al dat… grommen en het gekreun.
Das ganze… Grunzen und das Stöhnen.

Ik noem dat spinnen en niet grommen,' zei Alice.
Ich nenne es spinnen, nicht knurren,“ sagte Alice.

Hoor je mijn maag grommen?
Hören Sie, wie mein Magen knurrt?

Zei u'grommen'?
Sie sagten"Grunzen"?

We moeten wel grommen.
Wir sollten besser knurren.

Zolang ze niet verzadigd zijn, grommen ze.
Solang sie nicht haben, was sie wollen, knurren sie.

Ik kan ook grommen.
Ich kann auch knurren.

Je kunt hun buiken horen grommen.
Man kann ihre Bäuche knurren hören.

Nee, niet grommen.
Nicht knurren. Nein.

Maar grommen en haar betasten gaat te ver.
Aber Knurren und sie anfassen, das ist zu viel.

Ik heb hem horen grommen.
Ich hörte ihn knurren.

Ik dacht dat ik iets hoorde grommen.
Ich dachte, ich hätte ein Knurren gehört.

Kun je ze laten grommen?
Können Sie sie stöhnen lassen?

Ik hoorde hem achter me grommen en hijgen.
Ich hörte, wie es grunzte und hinter mir schnaufte.

Het monster begon met grommen, dus gooide ik steentjes naar hem
Dann knurrte das Monster, ich bewarf es mit Steinen

Enkel het grommen en het malen.
Nur Stöhnen und Vögeln.

Wil iedere zombie grommen? Van links naar rechts?
Kann ich ein Stöhnen von jedem Zombie haben, von links nach rechts,?

En grommen en beepen.
Und er knurrte und piepste.

Grommen was nog effectiever geweest.
Ja noch effektiver gewesen.