SCREAM - vertaling in Frans

• scream
• cri

Voorbeelden van het gebruik van Scream in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit seizoen op Scream.
Dans cette saison de Scream.

Hebben jullie Scream gezien?
Vous avez vu"Scream"?

Latest Death Scream, kerel.
Le dernier Death Scream, mec.

Daarnaast zijn ze ook te zien in Scream 3.
Debonaire est incluse dans Scream 3.

The Scream werd tweemaal op één dag gestolen.
Mais… Le cri a été volé durant la journée, deux fois.

Sunburn" was een nummer op de soundtrack van de film Scream 3.
Fall apparait dans la bande-son du film Scream 3.

In maart 2006 tekende Heideroosjes een platencontract met I Scream Records.
En mars 2006, Heideroosjes signe un contrat avec le label I Scream Records.

En mag ik het Scream- masker op? Het masker van Scream?
Et je peux porter le masque de Scream?

We dachten er lang over na en brachten Scream 2 mee.
On a réfléchi et on a choisi Scream 2. Oui.

The Great American Scream Machine was een stalen achtbaan in Six Flags Great Adventure.
Great American Scream Machine à Six Flags Great Adventure.

am samen op het lied"Scream& Shout.
am ont collaboré sur la chanson Scream& Shout.

Eddie werd weer Venom, maar kon niet voorkomen dat Scream de andere vier symbioten doodde.
Eddie a réussi à relier avec le symbiote Venom avant que Scream ne puisse le tuer.

De productie werd bekroond met zestien filmprijzen, waaronder de Silver Scream Award op het Amsterdam Fantastic Film Festival.
Silver Scream Award au Festival du film fantastique d'Amsterdam 1996.

Na een kleine rol in Scream 3(2000), kreeg ze ook vaste rollen in de kortdurende televisieseries Threat Matrix en E-Ring.
Après un petit rôle dans Critters(1986), il obtient des rôles plus importants dans des téléfilms ainsi que dans le film Calme blanc.

De band kreeg enige bekendheid in Europa met het album Last Scream Of The Missing Neighbors, waarop de band samenwerkt met Jello Biafra, zanger van Dead Kennedys.
La même année voit aussi la sortie d'un album en collaboration avec le chanteur des Dead Kennedys, Jello Biafra, intitulé Last Scream of the Missing Neighbors.

en"Sega scream""De schreeuw van Sega.
encore le"Sega scream" le"cri de Sega.

Ze maakt ook het kruisteken, iets wat ze samen met haar broer opnieuw doet in de videoclip voor hun(enige) duet Scream en tijdens haar eerbetoon tijdens de opening van de MTV Video Music Awards in 2009.
Pendant la vidéo, Janet fait référence au Signe de la Croix en dansant, quelque chose qu'elle fait de nouveau avec son frère Michael dans la vidéo de musique pour leur duo Scream, en 1995, et plus tard, en septembre 2009, pendant sa performance en hommage à son frère aux MTV Video Music Awards de 2009.

Voorgaande voorstellingen bevatten Seun Kuti en Primal Scream.
Les concerts précédents ont inclus Seun Kuti et Primal Scream.

Scream Multi-Directional Venting maakt de communicatie met teamgenoten moeiteloos.
Scream Multi-Directional Venting facilite la communication avec vos coéquipiers.

Een van zijn bekendste werken is The Scream(1893).
L'un de ses travaux les plus connus est Le Cri(1893).