KRETEN - vertaling in Duits

• Schreie
• Rufe
• Schlagworte
• Schreien

Voorbeelden van het gebruik van Kreten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu kun je onze getormenteerde kreten niet meer negeren!
Du kannst unsere gepeinigten Schreie nicht mehr ignorieren!

Hij is niet wanhopig… kreten zelfs.
Er ist nicht verzweifelt… auch Schreie.

Ze kennen niet eens onze kreten, en, kom op, het zijn Nick en Shawn.
Sie kennen unsere Cheers nicht, und, bitte, das sind Nick und Shawn.

Gebruik geen kreten.
Bitte kein Slogan.

Dat zijn maar een loze kreten.
Das waren nur leere Phrasen.

Er waren kreten.
Es gab Kreischlaute.

Het werkte. Geen nachtmerries… geen kreten, geen verstrooid gedrag.
Es funktionierte. niemand war mehr zerstreut. kein Weinen, Keine Albträume mehr.

Kreten worden gehoord.
Vollradachsen werden ausgewuchtet.

Heb je kreten voor jezelf verzonnen?
Hast du Slogans für dich vorbereitet?

Woorden, kreten die ik leuk vond, poëzie.
Poesie. Worte… Zitate, die ich liebe.

Kreten zijn duidelijk niet een van je superkrachten.
Sprüche gehören nicht zu deinen Superkräften.

Woorden, kreten die ik leuk vond, poezie.
Poesie. Worte… Zitate, die ich liebe.

Of waren dat loze kreten?
Oder waren das nur leere Worte?

Haar snikken en kreten stegen omhoog.
Ihr Schluchzen und Wehgeschrei stieg zum Himmel.

Dit zijn geen frasen, maar menselijke kreten!
Das sind nicht Noten sondern menschliche Freudenschreie!

Geen kreten? Geen kreten.
Kein Jubeln. Kein Jubeln.

Ik verlang naar bloed, en kreten van onze vijand.
Ich sehne mich nach Blut… und dem Geschrei unserer Feinde.

Iets zegt me dat de kreten van hun ouders, hun zullen overtuigen open te doen.
Etwas sagt mir, dass die Schreie ihrer Eltern sie davon überzeugen wird, zu öffnen.

Ik ruik het verbrande mensenvlees al… en ik hoor de kreten van pijn… en kwelling en doodsangst. Akkoord, dan.
Qual und Agonie. Ich rieche schon verbranntes Menschenfleisch und höre Schreie vor Schmerz, Also abgemacht.

De meeste van deze berichten zijn willekeurig nutteloos kreten, maar het laat je weten wie actief is en online.
Die meisten dieser Meldungen sind zufällig nutzlos Rufe, aber es lässt Sie wissen, wer aktiv ist und Online.