WORTE - vertaling in Nederlands

• woord
• zinsnede
• van woorden
• zeggen
• woorden
• zei
• woordjes
• zegt
• zeg

Voorbeelden van het gebruik van Worte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du warst nie ein Mann vieler Worte, Nate.
Je was nooit… een man van veel woorden, Nate.

Artikel 2 Absatz 1 abschließende Worte.
Artikel 2, lid 1, laatste zinsnede.

Ich benutze so viele Worte, wie ich will.
Ik zeg zoveel als ik wil.

Wenn Ihre Worte stimmen, wird sich die Welt nachhaltig verändern.
Als wat je zegt waar is, zal de wereld voorgoed veranderen.

Nur diese zwei kleinen Worte, die Angst und Schrecken verbreiten.
Alleen die twee woordjes die ontzag inboezemen.

Alle Worte mit"V".
Elk woord met een V.

Keine Worte, kein Geld, keine Waffen.
Geen woorden, geld of wapens.

Ich bin kein Mann vieler Worte.
Ik ben een man van weinig woorden.

Meine letzten Worte zu Robin waren.
Het laatste wat ik tegen Robin zei, was.

Artikel 4 Absatz 2 Unterabsatz 1 letzte Worte.
Artikel 4, lid 2, eerste alinea, laatste zinsnede.

So laß ihre Worte dich nicht traurig machen!
Laat wat zij zeggen jou niet bedroefd maken!

Wie ich das Chaos bereinige. Ihre nächsten Worte bestimmen.
Het volgende wat je zegt bepaalt… hoe ik deze puinhoop opruim.

Hört auf meine Worte. Es ist vorbei!
Luister naar wat ik zeg, het is voorbij!

Klare Worte, kurze Sätze.
Kleine woordjes, korte zinnetjes.

Du hast keine Ahnung, was diese Worte bedeuten. Ja.
Je weet niet wat dat woord betekent. Ja.

So, als ob er bestimmte Worte betonen wollte ohne aufzufallen?
Alsof hij probeerde om bepaalde woorden te benadrukken zonder dat het opvalt?

Ich war nie ein Mann vieler Worte.
Ik ben nooit een man geweest ♪ van veel woorden.

Das waren nicht deine Worte.
Dat is niet wat je zei.

Artikel 4 Absatz 2 Unterabsatz 2 letzte Worte.
Artikel 4, lid 2, tweede alinea, laatste zinsnede.

Keins deiner Worte ändert was an der Tatsache.
Niets wat je zegt, verandert wat je deed.