SHRIEKS - vertaling in Nederlands

• krijsen
• kreten
• gekrijs
• gegil
• gillen
• schreeuwen
• krijst
• snerpt
• shrieks

Voorbeelden van het gebruik van Shrieks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Her shrieks of help like music to my ears.
Haar geschreeuw om hulp klonk als muziek in mijn oren.

Fluttershy shrieks Discord is the mischievous spirit of disharmony.
Fluttershy gilt Discord is de kwaadaardige geest der disharmonie.

Eyes like shrieks from Hell.
Ogen als geschreeuw uit de hel.

The wind shrieks around your head and the stormy waves are thrown into your face.
Terwijl de wind langs je heen giert en stormgolven in je gezicht pletsen.

pulls and shrieks without losing focus.
trekt en giert zonder focus te verliezen.

You are Ian's plaything, responding to his touch… with shrieks of orgasmic delight.
Je beantwoordt z'n aanrakingen met gilletjes van orgastisch genot.

We walk, and in us, life shrieks.
We lopen, en van binnen, roept het leven.

They too use unintelligible shrieks varied with ditto grunts.
Ook zij hanteren een onverstaanbare krijs afgewisseld met dito grunt.

The singing on the stage is replaced by shrieks.
Op het toneel is het gezang vervangen door geschreeuw.

Here it's all shrieks… and abstracts.
Hier is 't zo schreeuwerig en… abstract.

Sunny was at an age when one mostly speaks in a series of unintelligible shrieks.
Sunny had de leeftijd waarop men praat door middel van onverstaanbare kreetjes.

Lots of blast-beats, double bass drumming, shrieks, growls and shredding guitar violence engulf you.
Veel blast-beats, dubbele basdrums, krijsen, grommen en scheurend gitaargeweld walsen over je heen.

The"Dani" shrieks, deep grunts
De geijkte hoge"Dani" krijsen, diepe grunts

only broken at times by the shrieks of the storm.
alleen op gebroken tijden door de kreten van de storm.

The almost omnipresent blackmetal shrieks are very-well blending together with almost suicidal-sounding howls,
De veelal aanwezige black metal krijsen worden mooi afgewisseld met bijna suïcidaal klinkende,

The shouts, the shrieks, the orders being barked,
Gekrijs, bevelen worden geschreeuwd,

Later, even outsiders experience distress in the form of hearing voices or shrieks on new/full moon day
Later, zullen zelfs buitenstaanders leed ervaren in de vorm van het horen van stemmen of kreten op nieuwe/volle maan dagen

People down the village heard shouts and shrieks, and looking up the street saw the.
Mensen naar beneden het dorp hoorden geschreeuw en gegil, en het opzoeken van de straat zag de.

Their hooves pounding on the marble, the metal against metal. the neighing of horses, The shouts, the shrieks, the orders being barked.
Gekreun, gekrijs, bevelen worden geschreeuwd, hinnikende paarden, het geluid van hoeven op marmer, van metaal tegen metaal.

uses a very irritating reverb effect on the shrieks.
doet bij Absentia Lunae) die een irritant reverb-effect hanteert over de krijsen.