GESCHREEUW - vertaling in Engels

• scream
• cry
• clamor
• outcry
• screams
• shouting
• yelling
• cries
• shrieks
• screaming
• shouts
• shout
• crying
• yells
• shrieking

Voorbeelden van het gebruik van Geschreeuw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vergeet mijn geschreeuw.
Don't mind my outcry.

Zonder al dat grijpen, geschreeuw en die giftige mannelijkheid.
And toxic masculinity. Without all the grabbing and shouting.

Geen huisarrest, geen geschreeuw, gewoon doorgaan.
No grounding, no yelling, just carry on.

Ik hoorde het geschreeuw in het kamp.
I heard the screaming from camp.

Niemand zal hier ons geschreeuw horen, Simon Eskenazy.
No one will hear our cries here, Simon Eskenazy.

Op het toneel is het gezang vervangen door geschreeuw.
The singing on the stage is replaced by shrieks.

En haar geschreeuw.
And her screams.

Dan hoor ik al het geschreeuw.
Then I hear all the shouting.

Dat was maar een beetje geschreeuw.
That was just a little yelling.

Geschreeuw in vreemde talen.
Shouts in foreign language.

En het geschreeuw was omdat.
And the screaming was because.

Ik hoorde het geschreeuw en daarna belde ik de beveiliging.
I heard the scream, and then I called security.

Uw geschreeuw weergalmt in MIJN oren.
Your cries echo in MY ears.

De akoestiek hier is geweldig voor geschreeuw.
The acoustics in here are great for shouting.

Ik hoor geschreeuw.
I hear screams.

Er waren tranen en wat geschreeuw.
There was some crying and some yelling.

Geschreeuw in het Spaans geweervuur
Shouts in spanish gunfire

Al dat geschreeuw en krabben.
All that screaming and scratching.

Het geschreeuw was niet echt.
The scream wasn't real.

Daartegenover verwoest ons geschreeuw de muren van je appartement.
By destroying our cries against the walls of your apartment.