Voorbeelden van het gebruik van Al dat geschreeuw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Al dat geschreeuw maakte hem wakker.
All this yelling woke him up.Waarom al dat geschreeuw?
What is all the screaming about?Waarom al dat geschreeuw, Shouta?
What's all the shouting for, Shouta?En al dat geschreeuw en gedrum dan?
And all that yelling and Wat was al dat geschreeuw?
I heard all the shouting.Wat was al dat geschreeuw?
Around here with all that screaming and fussing?He', wat heeft al dat geschreeuw te betekenen?
Hey, what's with all the shouting?Al dat geschreeuw.
All this yelling.Al dat geschreeuw en vechten.
All that shouting and fighting.Al dat geschreeuw.
All that yelling.Door al dat geschreeuw dachten we dat je een spook had gezien.
With all the screaming, we thought you might have seen a ghost.Ik wist het. Al dat geschreeuw maakte hem wakker.
I knew it. All this yelling woke him up.Wat was al dat geschreeuw?
What was all that shouting about?Al dat geschreeuw.
All the screaming and bullying.Waar ging al dat geschreeuw en geroep over.
What was all the screaming and hollering about.Al dat geschreeuw.
All this screaming.Dus onder al dat geschreeuw zit zowaar een mens. Maar goed.
So underneath all that yelling is actually a human being. Anyway--.Waartoe dient al dat geschreeuw?
What's all the screaming about?Wat is al dat geschreeuw?
What's with all the yelling?Oké, waarom al dat geschreeuw?
Okay, what is all the yelling about?
