AL DAT WERK - vertaling in Engels

• all that work

Voorbeelden van het gebruik van Al dat werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Na al dat werk. O, nee.
After all that work? Oh, no. Oh.

Na al dat werk. O, nee.
Oh, no. After all that work? Oh.

Single moeder, al dat werk.
Single mom, all that work.

En vervolgens, na al dat werk.
Additionally, after all that work.

Waanzin, na al dat werk.
Insane, after all that work.

Het is net seks, maar zonder al dat werk.
Kinda like sex without all that work.

Het is net seks, maar zonder al dat werk.
It's kind of like sex without all that work.

Al dat werk voor niks?
Months of work for nothing?

Zei hij,“al dat werk en al die ruimte….
He said“All the work and space….

Voor al dat werk is twintig jaar echt niet veel.
Twenty years for all this work is really not too much.

Hebben jullie dan geen slaap na al dat werk dat we hebben gedaan?
Aren't you two tired? Michel, after all the work we did?

Heb ik al dat werk dan voor niks gedaan, Ruth?
What about all the work I put in, Ruth?

Ik weet niet of al dat werk me opbreekt.
I don't know if it's all the work catching up to me.

Waar is al dat werk voor geweest?
What was the point of all that work?

Waar komt al dat werk ineens vandaan?
Where is all this work suddenly coming from?

Na al dat werk van ons?
After all the work we put into the place?

Al dat werk en jij luistert nog niet.
All this work and you're not listening.

Al dat werk in Twin Brook.
All that work you did in Twin Brook.

Al dat werk dat je moest doen om op het goede spoor te komen.
All the work that you had to do to get straight.

Ik wil maar zeggen dat ik al dat werk gratis doe voor haar.
I mean, I do all this work for her for free.