OUTCRY - vertaling in Nederlands

• protest
• verontwaardiging
• geschreeuw
• ophef
• outcry
• protesten
• uitroep

Voorbeelden van het gebruik van Outcry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What was lacking was an outcry from the EU.
Wat toen ontbrak was een luid protest van de EU.

The group backed down after an outcry.
Het gezelschap droop af na een terechtwijzing.

Sparked national outcry. The Philadelphia rapper's conviction.
Het vonnis van de rapper uit Philadelphia leidde tot nationaal protest.

Not if Conway is busy fighting public outcry.
Conway moet tegen de publieke reactie vechten.

It probably started as a therapy or an outcry.
Het begon waarschijnlijk als therapie of een wanhoopskreet.

There was an outcry of horror and those who had heard Abraham's challenge immediately suspected him,
Er was een protest van horror en degenen die Abrahams uitdaging gehoord had hem meteen verdacht,

We would do well to remember how great the outcry was in Germany when there was talk of increasing the price of a litre of petrol to the equivalent of 100 Belgian francs.
Laten we niet vergeten hoe groot de verontwaardiging was van de burgers toen men in Duitsland de benzineprijs wilde verhogen tot 100 frank per liter.

Spider-Woman is blamed for his death, causing an outcry for her arrest, led by J. Jonah Jameson.
Spider-Woman krijgt de schuld van zijn dood en veroorzaakt een verontwaardiging over haar arrestatie, geleid door J. Jonah Jameson.

At the voice of your outcry, as soon as he hears, he will respond to you.
Aan de stem van je protest, zodra hij hoort, hij zal reageren op u.

If what they have done is as bad as the outcry that has reached me.
Of wat zij gedaan hebben net zo erg is als het geschreeuw dat mij bereikt heeft. dat ik naar beneden zal komen om te zien.

After a national and international outcry a Brazilian court found five miners guilty of genocide.
Na ophef in binnen- en buitenland werden vijf goudzoekers door een Braziliaanse rechtbank schuldig bevonden aan genocide.

subsequent consumer outcry could have been avoided by simply taking more care to ensure that the language used was easy to understand.
de daaropvolgende consument protest had kunnen worden vermeden door gewoon meer zorg om ervoor te zorgen dat de taal die gebruikt was gemakkelijk te begrijpen.

The outcry was pretty loud,
Het geschreeuw was behoorlijk luid,

If you have ever played Outcry, perhaps you will understand what I mean.
Als je ooit Outcry hebt gespeeld, dan zul je misschien begrijpen wat ik bedoel.

Under pressure from growing social outcry over this mechanism, the European Commission has replaced ISDS with the ICS,
Onder druk van groeiende maatschappelijke verontwaardiging over dit mechanisme, heeft de Europese Commissie ISDS vervangen door ICS,

The outcry of Sodom and Gomorrah is great
Het protest van Sodom en Gomorrah is groot,

After their arrest on sea by Russian special forces the Greenpeace'Arctic 30' are entangled in a web of political intrigue and international outcry.
Na hun arrestatie op volle zee door Russische special forces raken de'Arctic 30' van Greenpeace verstrikt in een web van politieke intrige en internationale ophef.

And here is the answer to the outcry of the highly moral philistines against the"community of women.
Hierin ligt ook het antwoord op het geschreeuw van hyperzedelijke filisters over communistische vrouwengemeenschap.

The outcry for change is not only in the United States,
De uitroep om verandering zit niet alleen in de Verenigde Staten,

It was a difficult day for many, but the outcry was heard loud and clear.
Het was voor velen een moeilijke dag, maar de verontwaardiging werd luid en duidelijk gehoord.