OUTCRY in Swedish translation

Examples of using Outcry in English and their translations into Swedish

Style/topic:

And loud was the outcry in Kuokkala's woods.

Och ljudligt var larmet i Kuokkala skog.

There's this outcry for law and order.

Många ropar efter lag och ordning.

Public outcry is one of the few things ICE is afraid of.

Allmänhetens ilska är en av få saker ICE är rädda för.

The speech caused an outcry from other European leaders,

Talet orsakade ramaskri från andra europeiska ledare,

There was an outcry of horror and those who had heard Abraham's challenge immediately suspected him,

Det fanns ett ramaskri av skräck och de som hade hört Abrahams utmaning misstänkte honom omedelbart,

With the old republic gone, and outcry of resistance begins to spread across the galaxy in protest to the new Empire's tyranny.

Med den gamla republiken borta, och protester av resistens börjar spridas över galaxen i protest till det nya imperiets förtryck.

And the Lord said, Because the outcry against Sodom and Gomorrah is very great, and their sin is very evil.

Och HERREN sade:»Ropet från Sodom och Gomorra är stort, och deras synd är mycket svår;

The death of Politkovskaya triggered an outcry in Western media,

Politkovskajas död utlöste ett ramaskri i västerländska media,

It notes the public talk and loud outcry against the said master Jerome of Prague,

Det noterar allmänheten prata och högljudda protester mot befälhavaren Jerome av Prague,

Then the LORD said,"Because the outcry against Sodom and Gomor'rah is great

Och HERREN sade:»Ropet från Sodom och Gomorra är stort,

With the old republic gone, and outcry of resistance begins to spread across the galaxy in protest to the new Empire's tyranny.

Med gamla Republiken gått, och ramaskri av resistens börjar spridas över galaxen i protest till det nya riket tyranni.

With the old republic gone, and outcry of resistance begins to spread across the galaxy in protest to the new Empire's ty… Q-Ball.

Med borta gamla republiken, och protester av resistens börjar spridas över galaxen i protest till det nya imperiets förtry… Q-Ball.

death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.

döden skall inte finnas mer; inte heller skall sorg eller skrik eller smärta finnas mer.

Jehovah said:»Because the outcry against Sodom and Gomorrah is great,

Och HERREN sade:»Ropet från Sodom och Gomorra är stort,

With the old republic gone, and outcry of resistance begins to spread across the galaxy in protest to the new Empire's ty.

Med borta gamla republiken, och protester av resistens börjar spridas över galaxen i protest till det nya imperiets förtry.

How loud outcry, which made Anatoly'm from invaders with swords over their heads like a punch in the stomach when they are already saddled horses.

Hur högt ramaskri, vilket gjorde Anatoly är från angriparna med svärd över deras huvuden som ett slag i magen när de redan sadlade hästar.

When Eli heard the outcry, 25 he said,“What is this commotion?”26 The man quickly came

Och när Eli hörde klagoropet, sade han:“Vad betyder detta larm?” Då kom mannen

death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.

döden skall inte finnas mer; inte heller skall sorg eller skrik eller smärta finnas mer.

For we will destroy this place, because the outcry against them has grown great before Yahweh that Yahweh has sent us to destroy it.

Ty vi skola fördärva detta ställe; ropet från dem har blivit så stort inför HERREN, att HERREN har utsänt oss till att fördärva dem.».

The incident caused an outcry the world over, but to no avail,

Händelsen orsakade ett ramaskri över hela världen,