HOORDE GESCHREEUW - vertaling in Engels

• heard screaming
• heard yelling
• heard shouting
• heard screams
• heard the cries

Voorbeelden van het gebruik van Hoorde geschreeuw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sorry, ik hoorde geschreeuw dus bedacht ik om boven te komen.
Sorry… I heard screaming so I thought I should come up.

Een hotelgast hoorde geschreeuw en belde 911.
Hotel guests heard screams.

Ik hoorde geschreeuw en vechten, dus daarom belde ik.
I heard yelling and fighting, so I gave you guys a call.

De buurman hoorde geschreeuw.
Neighbor heard screaming.

Waarschijnlijk gevallen, de buren hoorde geschreeuw, en hebben alarm geslagen.
Probably fell. Neighbors heard screams, called it in.

De dokter hoorde geschreeuw.
Doc heard screaming.

Maar hoorde niet wat we zeiden. Hij hoorde geschreeuw.
But he couldn't understand what we were saying. He heard yelling.

Hij hoorde geschreeuw, en daarna viel hij flauw.
He heard screams and then he passed out.

Een buurman hoorde geschreeuw.
Neighbor heard screaming.

Maar hoorde niet wat we zeiden. Hij hoorde geschreeuw.
He heard yelling, but he couldn't understand what we were saying.

Het was een chaos en ik hoorde geschreeuw.
It was crazy and I heard screams.

Maar ik hoorde geschreeuw.
It's just… I heard screaming.

Nee, ik hoorde geschreeuw.
No, I heard screams.

Nucky. Ik hoorde geschreeuw.
Nucky! What?! I heard screaming.

Stephan leek in orde, maar ik hoorde geschreeuw binnen.
Stephan seemed fine, but I heard screams inside.

Nucky. Ik hoorde geschreeuw.
Nucky! I heard screaming.

Waarschijnlijk gevallen, de buren hoorde geschreeuw.
Neighbors heard screams, called it in. Probably fell.

De buren hoorde geschreeuw.
Neighbours heard screaming.

De buren hoorde geschreeuw.
The neighbours heard screams.

De buren hoorde geschreeuw.
The neighbors heard screams.