HUN GESCHREEUW - vertaling in Engels

• their screams
• their cries
• their shouts

Voorbeelden van het gebruik van Hun geschreeuw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hoorden hun geschreeuw niet en konden niet helpen.
We could not hear what they were yelling, and could not help.

En als ik hun geschreeuw zat ben… verslind ik hun tong.
And when I get tired of hearing them scream, I will devour their tongues.

We hebben gezegd dat hij het liefst hun geschreeuw wil.
We have profiled that what he wants most from them are their screams.

Ja. kan ik hun geschreeuw horen, hun gezichten zien. Met elke ziel dat het zwaard neemt.
With every soul the sword takes, Yes. I can hear their screams, see their faces.

En hun geschreeuw wekte de slapende Schotten. Maar zijn blootvoetig leger trapte op distels.
But his barefooted army stepped on thistles, and their screams awakened the sleepy Scots.

De duivel heeft hen misleid en zij denken dat YAHUSHUA niet hun tranen of hun geschreeuw hoort dit jaar.
The devil has deceived them and they think YAHUSHUA does not see their tears or hear their cries this year.

Zoals de Koraysh begonnen naar de berg hun geschreeuw en het getrappel van voetstappen groeide dichter klimmen
As the Koraysh started to climb the mountain their shouts and the tramping of footsteps grew nearer

En hun geschreeuw wekte de slapende Schotten.
And their screams awakened the sleepy Scots.

de tekst zegt:,"Hij hoorde hun geschreeuw en gedacht aan Zijn verbond met hun vaders.
the text says,"He heard their cries and remembered His covenant with their fathers.

Hun geschreeuw moet tot diep in het regeringspaleis hoorbaar zijn geweest:‘Dieven, dieven!'.
Deep into the governmental palace, their yelling must have been heard:‘Thieves, thieves!'.

De varkens zijn ver van het Koninkrijk geslacht… omdat hun geschreeuw de nodige vragen zouden oproepen.
The swine are slaughtered lest their screams carry in the wind and invite questions. far from The Kingdom.

Kab was onlangs getrouwd en zijn vrouw die hun geschreeuw hoorde, zei:"Je bent in staat van oorlog,
Kab had recently married, and his wife, hearing their yells, said,"You are at war, and those who are

Zou iemand hun geschreeuw niet gehoord hebben?
Wouldn't someone have heard their screams?

Die psychopaat martelde hen en beluisterde hun geschreeuw.
This psycho tortured them and recorded their screams, to listen to them again.

Die psychopaat martelde hen en beluisterde hun geschreeuw.
And recorded their screams, to listen to them again. This psycho tortured them.

Hun geschreeuw deert me niet,
Their cry I'm not oblivious.

Door hun geschreeuw, probeer ik te raden, uit welk land ze komen.
And try to guess what country they're from by their screams.

De kooplieden bleven niet in gebreke door hun geschreeuw de arenden te verschrikken.
The merchants immediately began their shouting to frighten the eagles;

laat hen hun geschreeuw horen… zoals wij onze Moslim- broeders hoorden schjreeuwen.
let them hear their screams… as we have heard our Muslim brothers scream..

En ik luisterde naar hun geschreeuw. Toen ze zagen dat hun zaad weggevaagd werd uit het Middenrijk.
And I listen to their screams as they watched their seed wiped from the middle kingdom.