VEEL GESCHREEUW - vertaling in Engels

• lots of screaming
• lot of shouting
• lot of screaming

Voorbeelden van het gebruik van Veel geschreeuw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De laatste tijd krijg ik veel telefoontjes van beneden die zeggen dat er veel geschreeuw en vechten is in het appartement boven.
Lately, I have been getting a lot of calls down here saying that there's been a lot of yelling and fighting up in the apartment.

De laatste tijd krijg ik veel telefoontjes van beneden die zeggen dat er veel geschreeuw en vechten is in het appartement boven.
Lately, I have been getting a lot of calls down here Okay. saying that there's been a lot of yelling and fighting up in the apartment.

Meer geschreeuw in de mis dan is het absoluut noodzakelijk is. Al de.
More screaming at Mass than is absolutely necessary. All the.

Alleen maar meer geschreeuw. Is het eruit?
Is it out? Just more screaming.

Alleen maar meer geschreeuw. Is het eruit?
Just more screaming. Is it out?

En ik hoorde meer geschreeuw, zijn achtervolgers riepen hem na.
And I heard more shouts, his pursuers calling after him.

Alleen maar meer geschreeuw.
Just more screaming.

Je zou denken dat er meer geschreeuw zou zijn.
Oh, also doesn't open. You would think there would be more screaming.

Maar hun slogans waren niet te worden begrepen door de vele geschreeuw en bellen.
But their slogans were not understood by the many shouts and whistles.

In ieder geval, kunnen we nu een hoop meer geschreeuw en tumult verwachten en mogelijk zelfs een nuke
In any case, we can now expect a lot more shouting and bluster, and possibly even the odd nuke

Geschreeuw, heel veel geschreeuw.
Screams. Lots of screams.

Veel geschreeuw, vooral van mij.
There was a lot of yelling, mostly by me.

Met veel geschreeuw van beide partijen.
There was lots of screaming on both sides.

Voor als er te veel geschreeuw is.
For when there's too much yelling.

Ik verkoop veel geschreeuw en weinig wol.
I sell a lot of smoke and very little substance.

Maar het is veel geschreeuw en weinig wol.
But there is a lot of talk and spin.

Veel geschreeuw. Ik dacht dat er iets aan de hand was.
A lot… of shouting. I thought something may be up.

Veel geschreeuw. Ik dacht dat er iets aan de hand was.
I thought something may be up. A lot… of shouting.

De kok zegt dat er veel geschreeuw was, hij weet het niet.
Cook said there was a lot of yelling, he didn't make out.

Ik ben niet bepaald de meest populaire persoon, dus dat zou veel geschreeuw zijn voor me.
I'm not exactly the most popular person, so that would be a big honking no.