GEROEP - vertaling in Engels

• cry
• call
• shouting
• calls
• yelling
• screaming
• paternalistic
• cries
• shouts
• yell
• crying
• shout

Voorbeelden van het gebruik van Geroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat het geroep over Sodom en Gomorra groot is.
Because the cry of Sodom and Gomorrah is great&.

De moeder verandert haar geroep in een reeks luidere en snellere klikken.
Into a series of louder and more rapid clicks. The mother changes her calls.

Geen geroep om politie, geen scènes.
No screaming for the police, no scenes.

Sean, alsjeblieft. Geen geroep van"Ik had het toch gezegd.
Please, Sean, no paternalistic I told you so's.

Ik hoorde geroep.
I heard yelling.

Talloze buurtbewoners hoorden haar geroep om hulp en deden niks.
Dozens of neighbors heard her cries for help and did nothing.

Ik kan geroep niet verdragen.
I just can't stand shouting.

Hij vergeet het geroep der ellendigen niet.
He forgetteth not the cry of the humble.".

In hun opwinding hadden ze Havigs geroep niet gehoord.
Havig's call had again failed to pierce their excitement.

Of de uilen te horen die met hun vreemde geroep elkaar groeten en waarschuwen.
Or hearing the owls that greet and warn each other with their strange calls.

We hoorden geroep.
We heard all this screaming.

Er is geroep.
there's yelling.

Geroep„Hear, hear.
Cries of'Hear Hear.

Krekels zingen(Geroep)(Gesmak)(Gelach) Applaus.
Crickets chirping(Shouts)(Chomping)(Laughter) Applause.

Al dat geroep en gezwoeg blaast de spinnenwebben weg.
All that shouting and exertion rather blows the cobwebs away.

Soms kan ik zijn angstaanjagende geroep horen.
Sometimes I can hear his eerie cry.

Toen hoorde ik geroep.
Then I heard screaming.

In sommige omstandigheden niettemin, moet geroep versterkt worden met gebaren.
In some circumstances however calls need reinforcing with gestures.

Elke nacht maak je ons wakker met je geroep.
You wake us every night with your yelling.

Hij wilde niet luisteren naar Mijn geroep.
He would not listen to My call.