FOURTH PLEA - vertaling in Nederlands

• vierde middel

Voorbeelden van het gebruik van Fourth plea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The second, third and fourth pleas, raised in the alternative,
Het tweede, het derde en het vierde middel, die subsidiair zijn opgeworpen,

In the third and fourth pleas, which allege infringements of Article 86 of the Treaty
In het kader van haar derde en haar vierde middel, ontleend aan schending van artikel 86 van het Verdrag,

The Court must therefore dismiss the third and fourth pleas of the main claim,
Dat het derde en het vierde middel van de primaire conclusies moeten worden afgewezen,

The fourth plea: the restructuring plan was inadequate.
Vierde middel: ongeschiktheid van het herstructureringsplan.

The fourth plea in law: infringement of acquired rights.
Het vierde middel: schending van verkregen rechten.

The fourth plea: infringement of the rights of the defence.
Vierde middel: schending van de rechten van de verdediging.

The fourth plea in law: non-compliance with the listing criteria.
Vierde middel: niet-naleving van de criteria voor plaatsing op de lijst.

The fourth plea, alleging infringement of Article 43 of the Treaty.
Vierde middel: schending van artikel 43 van het Verdrag.

Fourth plea: misuse of powers.
Vierde middel: misbruik van bevoegdheid.

The fourth plea of inadmissibility: the dispute has become devoid of purpose.
Het vierde middel: het geschil is zonder voorwerp.

The fourth plea: infringement of Article 8(5)
Vierde middel: schending van artikel 8,

The fourth plea: the reasonable time-limit laid down for the elaboration of the.
Vierde middel: overschrijding van de voor de uitvoering van het herstructureringsplan vastgestelde redelijke termijn.

E- The fourth plea: the irregularities noted in the contested decisión do not exist.
E- Het vierde middel: de inde bestreden beschikking vastgestelde onregelmatigheden bestaan niet.

The Commission contends, in essence, that the fourth plea should be rejected.
De Commissie is van mening dat dit middel grotendeels moet worden afgewezen.

Fourth plea: the applicants lack standing to bring proceedings.
Vierde middel: ontbreken van procesbevoegdheid van verzoeksters.

The admissibility of the fourth plea, alleging infringement of Article 139(1)
Ontvankelijkheid van het vierde middel: schending van artikel 139,

The fourth plea: the reasonable time-limit laid down for the elaboration of the restructuring plan was exceeded.
Vierde middel: overschrijding van de voor de uitvoering van het herstructureringsplan vastgestelde redelijke termijn.

By its fourth plea in law, the defendant claims that the applicant is not directly affected by the contested decision.
Met haar vierde middel stelt verweerster, dat verzoekster door de bestreden beschikking niet rechtstreeks wordt geraakt.

Fourth plea in law: breach of Article 92(3)
Vierde middel: schending van artikel 92,

Consequently, it is appropriate to start by examining the fourth plea, alleging infringement of Article 139(1) of the Implementing Rules.
Derhalve dient allereerst het vierde middel inzake schending van artikel 139, lid 1, van de uitvoeringsvoorschriften te worden onderzocht.