GUILTY PARTY - vertaling in Nederlands

• schuldige partij

Voorbeelden van het gebruik van Guilty party in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, this is not the time to point out guilty parties.
Maar het is nu niet de tijd om de schuldige partij aan te wijzen.

Are you suggesting we let the guilty parties go free?
Suggereert u dat wij de schuldige partijen vrij moeten laten?

The judicial system will find the guilty parties.
Het rechtssysteem zal de schuldige partij vinden.

For the guilty parties… you are going to have to look right here in Washington!
Voor de schuldige partijen… moet u hier gaan kijken!

Whether or not they're protecting guilty parties.
Of dat ze schuldige partijen beschermen.

The guilty parties will be found… bound, quartered and cast overboard.
Gebonden, gevierendeeld en overboord gegooid. De schuldige partijen zullen dan gevonden worden.

cast overboard. The guilty parties will be found.
overboord gegooid. De schuldige partijen zullen dan gevonden worden.

There are clearly two guilty parties when it comes to Gaza's massive humanitarian crisis.
Er zijn duidelijk twee partijen schuldig aan de enorme humanitaire crisis in Gaza.

Of course, the guilty parties deny all responsibility,
De schuldige partijen ontkennen natuurlijk elke verantwoordelijkheid

For the guilty parties… you are gonna have to look right here… in Washington!
Voor de schuldige partijen moet u hier gaan kijken. Hier in Washington!

I will mention only two of the main guilty parties so as to shame them, even though not in a sufficiently drastic fashion.
Ik wil slechts twee van de belangrijkste schuldige partijen aanwijzen om ze te schande te maken, zij het niet op een voldoende drastische manier.

You are gonna have to look right here… in Washington. For the guilty parties… Sit down!
Voor de schuldige partijen… moet u hier gaan kijken hier in Washington! Ga zitten!

the right of defence of suspects and guilty parties.
het recht op verweer van verdachten en schuldige partijen.

why has European Political Cooperation failed to take this opportunity to name the guilty parties?
waarom heeft de Raad en waarom heeft de Europese Politieke Samenwerking deze kans gemist de schuldige partijen bij hun naam te noemen?

Since the guilty parties were also black,
Aangezien de schuldpartijen ook zwart waren,

bring actions against guilty parties, up to and including the removal of the viceroy.
actie te ondernemen tegen eventuele schuldige partijen tot en met het afzetten van de onderkoning.

Please join me in signing the petition to Armenia's prime minister demanding that his government guarantee justice in the death of Zaruhi by investigating all possible guilty parties(not just the husband
Teken samen met mij de petitie aan de minister-president van Armenië waarin we eisen dat zijn regering gerechtigheid garandeert in de zaak van de dood van Zaruhi door een onderzoek in te stellen naar alle schuldige partijen(niet alleen de echtgenoot,

He's the guilty party!
Hij is de schuldige partij!

There is no guilty party.
Er is geen schuldige.

Convict the guilty party?
De schuldige veroordelen?