WEDERPARTIJ - vertaling in Engels

• other party
• counterparty
• client
• opposite party
• co-contracting party
• opposing party

Voorbeelden van het gebruik van Wederpartij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De onderneming van Wederpartij wordt geliquideerd;
The enterprise of the Counterparty is liquidated;

Wederpartij is verplicht mee te werken aan alle maatregelen die K.G.
The Co-contracting party is obliged to collaborate with all measures that K.G.

Overeenkomst: de overeenkomst tussen de leverancier en de wederpartij.
Agreement: the agreement between the supplier and the opposing party.

De wederpartij zal in dat geval alle aanvullende kosten verschuldigd zijn.
In this case the Client shall bear any additional costs.

LoQit zal Wederpartij dit schriftelijk meedelen.
LoQit will inform the Other Party of this in writing.

De wederpartij wordt aangeduid als opdrachtgever.
The counterparty is referred to as‘the Client.

De Wederpartij vrijwaart Kooi Security voor alle aanspraken van derden.
The Co-Contracting Party indemnifies Kool Security against any claims of third parties..

Dit geldt evenzeer tegenover de wederpartij van de cliënt.
The same applies with regard to the client's opposing party.

Zal de Wederpartij hiervan zo spoedig mogelijk op de hoogte stellen.
Will inform the Client of this as soon as possible.

De Wederpartij biedt alle daartoe vereiste medewerking;
The Opposite Party will provide all the required cooperation;

De wederpartij wordt aangeduid als opdrachtgever of koper.
The other party is designated as the customer or buyer.

De wederpartij dient de geleverde goederen bij levering te onderzoeken.
The counterparty must examine the goods delivered upon delivery.

Partij/Partijen: Kooi Security en/of de Wederpartij.
Party/Parties: Kool Security and/or the Co-Contracting Party.

Terugzending geschiedt voor rekening van de wederpartij.
This is done at the expense of the opposing party.

De Wederpartij ontvangt de nieuwsbrief per e-mail.
The Client will receive the newsletter by e-mail.

De wederpartij van Van Geffen AMS wordt hierna aangeduid als opdrachtgever.
The opposite party of Van Geffen VMS is in these conditions designated as the customer.

De wederpartij wordt aangeduid als opdrachtgever.
The other party is referred to as the Client.

Het transportrisico is altijd voor de wederpartij.
Transport risk shall at all times be for the counterparty.

Alle daarmee verband houdende kosten komen voor rekening en risico van de Wederpartij.
Any costs relating thereto are for the account and risk of the Co-Contracting Party.

Terugzending gebeurt voor rekening van de wederpartij.
This occurs for account of the opposing party.