SCHULDIGE in English translation

culprit
täter
schuldige
schuld
übeltäter
ursache
verursacher
verantwortlich
missetäter
guilty
schuldig
übeltäter
sünder
schuldfähig
die schuldigen
fault
schuld
fehler
störung
verschulden
mangel
defekt
verwerfung
bemängeln
responsible
verantwortlich
zuständig
verantwortung
verantwortungsbewusst
schuld
verantwortungsvolle
der verantwortliche
perpetrator
täter
übeltäter
verursacher
attentäter
urheber
schuldige
blame
schuld
beschuldigen
verübeln
vorwerfen
vorwurf machen
tadeln
verantwortlich machen
verdenken
schieben
verantwortlich
culpable
schuldig
verantwortlich
schuldhafte
schuldfähig
sträfliche
culprits
täter
schuldige
schuld
übeltäter
ursache
verursacher
verantwortlich
missetäter
perpetrators
täter
übeltäter
verursacher
attentäter
urheber
schuldige

Examples of using Schuldige in German and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Der Mann leiste der Frau die schuldige Pflicht, desgleichen die Frau dem Manne.
Let the husband render the debt to his wife, and the wife also in like manner to the husband.
Manchmal mag der"unschuldige Teil" vor Gott genau so schuldig sein wie der"schuldige.
Sometimes the"innocent party" might be as guilty before God as the"guilty" one.
Bin ich der Schuldige?
Is it my fault?
Ich brauche schuldige Männer, Harry.
I need guilty men, Harry.
Es ist eine strahlende, schuldige Welt.
It's a bright, guilty world.
Ich überzeuge Geschworene, dass schuldige Leute unschuldig sind.
I convince juries that guilty people are innocent.
Besonders schuldige.
Especially guilty ones.
Über 2700 schuldige Menschen haben durch Folter
Over 2,700 innocent people have lost their lives,
Hier werden Schuldige gesucht, die überhaupt nicht schuldig sind.
We are pursuing"sinners" who are not guilty at all.
Tun das schuldige Leute?
Guilty people do that?
Schuldige Typen hauen ab.
Guilty guys-- they run.
Sie reden über schuldige Leute.
You're talking about guilty people.
Schuldige Füße kennen keinen Rhythmus.
Guilty feet have got no rhythm.
So viele schuldige Geister mit verstohlenem Körper.
So many guilty ghosts with stealthy body.
Schuldige Leute brechen oft an diesem Punkt zusammen.
Guilty people often fold up at that point.
nur schuldige Leute brauchen Anwälte.
only guilty people need lawyers.
Nun gibt es schuldige Unschuldige und Unschuldige, die unschuldig sind.
There are now guilty innocents and innocent innocents.
Schuldige Männer, der vom Centre for Policy Studies veröffentlicht wird.
She is the co-author of"Guilty Men", published by the Centre for Policy Studies.
Dieser schuldige Ausdruck in deinem Gesicht, der ist krank.
That guilty look on your face, it's sick.
Sie sagte,"Ja." Schuldige Menschen wurden schuldig, traurige wurden traurig.
She said,"Yes." Guilty people got guilty, sad people got sad.
Results: 11954, Time: 0.0476

Top dictionary queries

German - English