SCHULDIGE - übersetzung ins Polnisch

winnych
schuldig
du schuldest
verantwortlich
sollte
muss
zuzuschreiben
sprawca
täter
unbekannte
mann
mörder
verdächtige
attentäter
schütze
angreifer
schuldige
beschuldigte
winowajcą
schuldige
täter
übeltäter
winowajca
schuldige
täter
übeltäter
winny
schuldig
du schuldest
verantwortlich
sollte
muss
zuzuschreiben
winni
schuldig
du schuldest
verantwortlich
sollte
muss
zuzuschreiben
winna
schuldig
du schuldest
verantwortlich
sollte
muss
zuzuschreiben
sprawcą
täter
unbekannte
mann
mörder
verdächtige
attentäter
schütze
angreifer
schuldige
beschuldigte
winowajcy
schuldige
täter
übeltäter
sprawcy
täter
unbekannte
mann
mörder
verdächtige
attentäter
schütze
angreifer
schuldige
beschuldigte
sprawcę
täter
unbekannte
mann
mörder
verdächtige
attentäter
schütze
angreifer
schuldige
beschuldigte
winowajcę
schuldige
täter
übeltäter

Beispiele für die verwendung von Schuldige auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
egoistische Mensch wird der Schuldige für viele Familienstreitigkeiten.
człowiek staje się egoistą winowajcą wielu kłótni rodzinnych.
Der Schuldige muss zahlen.
Niech zapłaci winowajca.
Man ist halt immer der Depp und der Schuldige.
Winny jest zawsze sprawca i chuligan.
Schuldige Leute brechen oft an diesem Punkt zusammen.
Winni ludzie często rozklejają się w tym momencie.
Laufend Süße schuldige Liebe.
Stałe Słodka winna miłość.
Dinge, die jeder schuldige Elternteil wissen muss.
Rzeczy, które każdy winny rodzic musi wiedzieć.
Lösungen suchen statt Schuldige.
Szukaj rozwiązań zamiast winnych.
Kann der Betroffene nach Ablauf der Erholungspause nicht weiterkämpfen, so wird der Schuldige disqualifiziert.
Że nie może on kontynuować walki, winowajca zostaje zdyskwalifikowany.
Koffein scheint nicht in irgendeiner wesentlich Schuldige der chronischen arteriellen Hypertonie.
Kofeina nie wydaje się być jakimś istotnym winowajcą w przewlekłym nadciśnieniu tętniczym.
Er hoffe, dass der Schuldige bald ermittelt werden kann.
Zapowiedział jednak, że sprawca zostanie wykryty niedługo.
Leiter Song! Er ist der Schuldige!
To on jest sprawcą! Komisarz Song!
Schuldige Ausländer?
Winni obcokrajowcy?
Ich habe schuldige Füße.
Mam stopy winowajcy.
Wir sehen die Kinder weder als Schuldige noch als Helden.
Nie postrzegamy tych dzieci jako winnych ani jako bohaterów.
aber keine zusätzlichen Symptome auftreten, kann der Schuldige sein.
ale nie ma żadnych dodatkowych objawów, winowajcą może być.
es ist nicht der Schuldige der Zigarettensucht!
to nie jest sprawca uzależnienia od papierosów!
Wer ist der Schuldige an diesem Massaker?
Kto jest winny tej masakry?
Sie ist die Schuldige, nicht wir.
To ona jest winna, nie my.
Wenn der Schuldige Helicobacter pylori war,
Jeśli sprawcą był Helicobacter pylori,
Sie sind die Art Anwalt, die schuldige Leute engagieren.
Typem prawnika, którego zatrudniają ludzie winni.
Ergebnisse: 293, Zeit: 0.0663

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Polnisch