OWES - vertaling in Nederlands

• dankt
• schuldig is
• verschuldigd is
• moet
• is
• nog
• krijg
• heeft
• krijt
• tegoed
• verschuldigde

Voorbeelden van het gebruik van Owes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If we pull this off, Paige owes me Prada.
Als dit lukt, krijg ik Prada van Paige.

He owes you one.
Hij is u een.

Somebody owes me $20.
Lemand moet me 20 dollar.

He owes his life to you two.
Hij dankt z'n leven aan jullie.

Because he owes me. Why?
Waarom?- Omdat hij me dat verschuldigd is.

Someone who owes me a favor.
Iemand die me een gunst schuldig is.

The only thing Ellie owes me is a few well-deserved trust issues.
Het enige wat Ellie van mij heeft, is moeite om me te geloven.

Gotham owes you a debt of gratitude, doctor.
Gotham is u eeuwing dankbaar, Doctor.

Boom. Ruby owes me 50 bucks.
Boem. Ik krijg 50 dollar van Ruby.

Your brother owes us money.
Je broer moet ons betalen.

She owes you her life.
Ze dankt haar leven aan jou.

Larry Henderson. Owes $3400 on his car.
Moet nog 3400 dollar afbetalen voor z'n auto. Larry Henderson.

Once again the country owes you.
Opnieuw staat het land bij u in het krijt.

Cos he owes me.- Why?
Waarom?- Omdat hij me dat verschuldigd is.

You think the world owes you.
Jij denkt dat de wereld jou dat schuldig is.

He owes me a debt of honour.
Hij heeft een ereschuld bij mij.

The FAA owes me an apology.
De FAA is me een excuus schuldig.

Now Berta owes me 5 bucks.
Nu krijg ik vijf dollar van Berta.

Well… Bobby here owes us five for the ink.
Wel, Bobby moet ons er vijf voor de inkt.

He owes you everything.
Hij dankt alles aan jou.