Examples of using Adeuda in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sin embargo, no ha presentado ninguna de las cuentas correspondientes a 2003 para verificar que es la suma correcta que adeuda al Gobierno.
However, BIVAC has not furnished any accounts for 2003 to verify that this is the correct amount due to the Government.Si la cantidad total que usted adeuda no es mayor de $50,000(incluyendo cantidades que adeude de años anteriores),
If the total amount you owe isn't more than $50,000(including any amounts you Tales pagos contribuirán a disminuir en gran medida las sumas que la Organización adeuda a los Estados Miembros.
Los montos que adeuda la Organización a los Estados Miembros en concepto de operaciones de mantenimiento de la paz se darán a conocer a principios de la semana siguiente.
The schedule of amounts owed to Member States by the Organization for peacekeeping operations would be issued at the beginning of the following week.Sin embargo, Argentina adeuda el informe correspondiente al año 2014 relativo a derechos en materia de seguridad social, educación y salud.
However, Argentina owes the report for the year 2014 relating to rights in social security, education and health.Si la cantidad total que usted adeuda es mayor
If the total amount you owe is greater than $25,000Aún no se ha resuelto el problema de los alquileres que adeuda el Gobierno del Líbano a los propietarios de los terrenos y locales utilizados por la FPNUL.
The problem of the rents owed by the Government of Lebanon to the owners of the land and premises used by UNIFIL has still not been resolved.el ACNUR adeuda a Hong Kong 1.023 millones de dólares de Hong Kong 131 millones de dólares de los EE.
end of June 1995, UNHCR owes Hong Kong HK$ 1,023 million US$ 131 million.La SMP retiene en beneficio de Mollie los importes que usted adeuda a Mollie y el resto en beneficio de usted.
SMP keeps amounts which you owe to Mollie for Mollie, and the remainder for you.La Autoridad Palestina aún adeuda al Organismo 83 millones de dólares en concepto de productos
The Palestinian Authority still owed the Agency $83 million for goods and services procured,La Administración no dispone actualmente de fondos de funcionamiento y adeuda varios meses de sueldo a gran parte de su personal.
The Administration currently has no operating funds, and owes much of its staff several months' salaries.La solicitud de quiebra también evita que los acreedores intenten cobrar lo que usted les adeuda mientras se resuelve su solicitud.
A bankruptcy petition will also prevent creditors from trying to collect what you owe them while the petition is being decided.Arai adeuda casi un millón de dólares a organizaciones influyentes en el Japón,
Arai owed about a million dollars to influential organizations in Japan,No se cobrarían los impuestos de un padre que adeuda sustento para menores, que no ha presentado su declaración de impuestos con el IRS.
Taxes would not be collected from a parent who owes child support that has not filed for taxes with the IRS.Su valor neto de tasación no es la cantidad que usted adeuda en impuestos de propiedad.
Your net assessed value is not the amount you owe in property taxes.Períodos tributarios: Cantidad que adeuda al$, más todas las multas
Tax Periods Amount owed as of$, plus all penaltiesNicaragua adeuda 6.300 millones de dólares a países
Nicaragua owes $6.3 billion to creditor countriesSi puede mostrar un comprobante de cuánto pagó o adeuda, puede obtener dinero para.
If you can show proof of how much you paid or owe, you can get money for.los 152.000 millones de dólares que adeuda el África subsahariana superan, con creces, la capacidad de endeudamiento de dichas zonas.
the $152 billion owed by sub-Saharan Africa- are well beyond their debt-carrying capacity.Usualmente el gobierno no es el único acreedor al cual el contribuyente adeuda dinero.
Usually the government is not the only creditor to whom the taxpayer owes money.
