OWES in Czech translation

• dluží
• nedluží
• vděčí
• dlužil
• dluhy
• jsou zavázáni
• je zavázaný
• dlužit
• dluh
• je zavázán

Examples of using Owes in English and their translations into Czech

So Jensen is not the only one who owes you one.
Takže Jensen není jediný, kdo je ti zavázaný.

Your family owes me nothing.
Vaše rodina mi nic nedluží.

Libby… just until we pay off what he owes.
Libby- Jen dokud nesplatíme jeho dluhy.

He owes me and he owes you.
Má dluh u nás obou.

It seems our family owes Downton's survival to the Levinsons not once but twice.
Dlužit Levinsonovým rovnou dvakrát. Zdá se, že naše rodina bude za záchranu Downtonu.

He will feel like he owes him.
Cítil by, že je mu zavázaný.

Think the world owes them something.
Jak kdyby jim někdo něco dlužil.

Unless someone owes you money.
Pokud vám někdo nedluží peníze.

He owes her everything.
Za všechno vděčí jí.

Black Bolt owes you? Wait.
Black Bolt je vám zavázán? Počkat.

Guess handsome Jack owes you another.
Asi má u tebe Krasavec Jack další dluh.

When it means that a deputy attorney general owes us a favor.
Co to znamená, že nám bude náměstek generálního prokurátora dlužit laskavost.

Somehow he can rationalize it… like the establishment owes him a Snickers.
Každopádně on si to umí zdůvodnit jakože stát mu tu tyčinku dlužil.

Your family owes me nothing.
Vaše rodina mi nedluží nic.

That little girl owes you her life.
Ta malá holčička vám vděčí za svůj život.

Wait. Black bolt owes you?
Black Bolt je vám zavázán? Počkat?

Now we're both out and he still owes me.
Teď jsme oba venku a on mi zůstal dlužit.

Guess handsome Jack owes you another. My treat.
Asi má u tebe Krasavec Jack další dluh. To jde na mě.

Unless you were a favor, somebody owes somebody something, you're the lou.
Mohls být laskavost, někdo něco někomu dlužil, byl to splacený dluh.

Nobody owes you anything.
Nikdo ti nic nedluží.