Examples of using Dluh in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dluh krve, můj synu.
This is a debt of blood, my son.Smažeš mi dluh ve svým podniku.
Mám tři exmanžele, dluh 50 táců, a nic moc navíc.
I got three ex-husbands, 50 grand in debt, and not much else.Zaplatíte dluh, když budete dostávat zboží do foroty?
Dluh je vyrovnán.
Debt's settled.Dluh byl srovnán.
The debt's settled.Přišel jsem si vybrat dluh. 30 tisíc dolarů.
I'm here to collect on a debt. $30,000.Pokud Řecko nesplatí dluh, vaše cena úvěru raketově stoupne.
If Greece defaults on the debt, your price of credit will skyrocket.Smazal Wardův dluh za pár starých zbraní.
Pokud budou vymáhat dluh, donutí mě vyhlásit bankrot.
They will force me into bankruptcy. If they call in the debt.A Durant si chtěl vybrat dluh a vy jste neměl peníze.
So Durant calls in the debt and you don't have Jaký dluh?
What's owed?To je dluh, a já očekávám, že ho splatí.
That is a debt owed, and I expect it to be paid.Ale mám dluh vůči svým přátelům v Thornfield Hall.
But I owe a debt to my friends at Thornfield Hall.Dát na dluh, Uffe. 30 dní… Myslel jsem, že bys mi je mohl.
Dluh se smázne, a tobě zůstane rodinnej podnik.
Your debt is cleared, you get to keep Jsem měl 20 tisíc dluh a vychovával dítě. Ještě než jsem mohl legálně pít.
Before I could legally drink, I was 20 grand in debt, raising a kid.Podle mě ten dluh už byl splacen.
Mělo by to pokrýt můj dluh a náklady na… fazole.
That ought to cover my tab and then some beans.Takže ten"dluh" je opravdu cíl vašeho života?
