CREDIT in Czech translation

• kreditní
• úvěr
• zápočet
• credit
• uznání
• platební
• úvěrům
• úvěrovou
• kartou
• smetanu
• úvěrová
• ocenění
• kreditové
• zásluhy
• úvěrové

Examples of using Credit in English and their translations into Czech

he never got credit for it.
nikdy za to nedostal ocenění.

All right. Cash or credit?
Všechno.- Dobře. Hotově nebo kartou?

No. I can't take credit for this, Mel.
Ne, nemůžu slíznout smetanu za tohle Mel.

Thank you. Cash or credit?
Děkuju. Hotově nebo kartou?

Whoa, Nat, hold up… You're gonna get the credit you deserve.
Počkej, Nat, počkej… Dostaneš ocenění, které si zasloužíš.

Lesson teaching assistance weekly corresponds to 1 credit value.
Hodina týdně pomoci při výuce odpovídá kreditové hodnotě 1.

Cash or credit?- All right?
Všechno.- Dobře. Hotově nebo kartou?

You're gonna get the credit you deserve. Whoa, Nat, hold up.
Počkej, Nat, počkej… Dostaneš ocenění, které si zasloužíš.

You cannot pay with that.- Credit.
Tímhle nemůžeš platit.- Kartou.

I can't let Tatewaki take all the credit for killing him.
Nemohu nechat Tatewakiho získat ocenění za jeho zabití.

It will be, credit.
Bude to, emm… kartou.

Except that nobody ever gives you any of the credit you deserve for anything.
Krom toho, že se od nikoho nedočkáš žádného ocenění, které si zasloužíš.

Right, four. Cash or credit?
Jo, čtyři. Hotově nebo kartou?

Odin.- Name?- Oh, credit.
Ódin.- Jméno?- Kartou.

It will be, uh, credit.
Bude to, emm… kartou.

Cash or credit?
V hotovosti alebo kartou?

You want to pay cash or credit?
Chcete platit hotově nebo kartou?

Don't I get any credit for the sacrifices I made?
Nedostanu zásluhu za oběti, které jsem podstoupila?

The credit for this expressly belongs to Parliament
Zásluha na tom patří výslovně Parlamentu

I don't give Him the credit, no, this was all me.
Za tohle mu zásluhu nedám, tohle celé je mé.