CREDIT in English translation

• credit

Examples of using Credit in Czech and their translations into English

Díky svým kapitálovým účastem ve skupinách Home Credit(11,38%) a SAZKA Group(25%)
As a result of its capital interests in the groups Home Credit(11.38%) and SAZKA Group(25%),

Home Credit dokázal výrazně zvednout zisk především díky značnému snížení provozních nákladů,
Home Credit managed to drive up its profit mainly on the back of a sharp fall in operating costs,

Skupina Home Credit Pro účely řízení rizik rozděluje skupina Home Credit zákazníky do několika skupin, z nichž nejvýznamnější jsou spotřebitelské úvěry,
Home Credit Group For risk management purposes, the Home Credit Group classifies the loans made to individual customers into several classes,

V roce 2003 předpokládá Home Credit Finance a.s. další rozvoj spolupráce s obchodními partnery, založené na poskytování služeb klientům spojených s financováním nákupů spotřebního zboží celé šíře sortimentu,
In 2003, Home Credit Finance a.s. is expecting to see further development of its collaboration with vendors based on provision of client services associated with financing purchases of all types of consumer goods,

pojišťovnu PPF Life Insurance, zatímco oblast neživotního pojištění PPF včlenila do skupiny Home Credit.
its non-life insurance business, which has been integrated successfully into Home Credit Group's offering.

Díky kombinaci podrobných znalostí místního trhu, získaných spojením jeho činnosti s Home Credit Bank, spolu s mezinárodními zkušenostmi a finanční podporou skupiny Home
The combination of Home Credit Finance detailed knowledge of the local market acquired by merging its activities with Home Credit Bank and Home Credit Group's international experience

slovenském Home Creditu i.e. Home Credit a.s. and Home Credit Slovakia a.s.
Slovak businesses of Home Credit i.e., Home Credit a.s. and Home Credit Slovakia a.s.

Schválení záměru majetkové transformace skupiny Home Credit, nová struktura spočívá v umístění společností provozujících podnikatelskou činnost skupiny na jednotlivých národních trzích pod holdingovou společnost Home Credit B.V.
Plan to restructure Home Credit Group approved; in the new structure, companies operating the Group's business activities will be located in their respective local markets and will be owned by the holding company, Home Credit B.V.

skupinu Home Credit.
and Home Credit Group.

vytvoření si lného brandu Home Credit na ruském trhu spotřebitelského úvěrování.
building a strong Home Credit brand in the Russian consumer credit market.

jehož provozovatelem je společnost CBCB- Czech Banking Credit Bureau, a.s., s oprávněnými uživateli Nebankovního registru klientských informací(„NRKI"), jehož provozovatelem je společnost Czech Non-Banking Credit Bureau, z.s.p.o., nebo se členy sdružení SOLUS,
Banking Client Information Register("BCIR") operated by CBCB- Czech Banking Credit Bureau, a.s., with authorized users of the Non-Banking Client Information Register("NCIR") operated by Czech Non-Banking Credit Bureau, z.s.p.o.,

Silnou pozici Home Credit Finance a.s. na trhu revolvingových
Home Credit Finance's strong position in the market for revolving loans

Home Credit International a.s.,
Home Credit International a.s.,

vlastníkem 100% podílu v Home Credit B.V. holdingová společnost pro všechny společnosti v rámci obchodní větve spotřebitelského financování ve skupině Home Credit.
an indirect owner of a 100% stake in Home Credit B.V. holding company for all consumer finance companies within the Home Credit Group.

ředitel Credit při Mobisol, Manash Mitra, ředitel Credit and Advisory ze společnosti Tata Cleantech Capital Limited
Head of Credit at Mobisol, Manash Mitra, Head of Credit and Advisory at Tata Cleantech Capital Limited

O2 ČR V telekomunikačním odvětví je obchodní úvěrové riziko řízeno oddělením Credit Managementu a jeho řízení spočívá ve třech hlavních aktivitách:- sledování pohledávek:
O2 CR For telecommunications, business credit risk is managed by the Credit Management Unit and is based on three main activities:- monitoring of accounts receivable:

CM- CREDIT vítězství v soutěži na odkup portfolia pohledávek Universal banky.
CM- CREDIT wins in tender to purchase Universal banka's loan portfolio.

Obdobným způsobem bylo portfolio AB- CREDIT.
In a similar fashion, the portfolio of AB- CREDIT.

Hlavním úkolem roku 2004 pro AB- CREDIT.
The principal task of 2004 for AB- CREDIT.

Hlavní objem prací se soustředí na správu retailových pohledávek pro AB- CREDIT.
Thereafter we will focus primarily on managing retail receivables for AB- CREDIT.