OWE in Czech translation

• dlužíš
• dlužím
• dlužíte
• dlužil
• nedlužím
• dluh
• vděčný
• dlužný
• dluží
• vděčí
• nedlužíš
• visíš
• dlužná
• vděčím
• dlužnej
• dlužej
• visím
• dlužim

Examples of using Owe in English and their translations into Czech

And you owe nothing to no one?
A ty nedlužíš nic nikomu?

And many of the trees here owe their existence to these large animals.
Vděčí za svou existenci těmto velkým zvířatům. A mnoho zdejších stromů.

I may owe over 80 grand in back taxes.
Dluh na daních, by se mohl vyšplhat až na 80 tisíc.

I would owe him fifty thrones if you hadn't killed him.
Dlužil by jsem mu 50 tronů, kdyby jste ho nezabili.

I owe you nothing.
Nic vám nedlužím.

I even told him if he did I would owe him one.
Taky jsem mu řekl, že mu budu dlužný.

You owe Jack money, too?
Ty visíš prachy i Jackovi?

I owe you, Paulie.
Jsem ti vděčný, Poulí.

I owe you.
Nedlužíš mi nic.

These plants owe me their life.
Tyhle kytky mi vděčí za svůj život.

Tommy owe him money?
Tommy mu dlužil prachy?

Till you pay me what you owe, you're not getting the fresh catch.
Dokud mi nezaplatíš dluh, žádné čerstvé ryby nedostaneš.

Maybe I owe you nothing after all.
Možná vám přecejen nic nedlužím.

I would owe you.
Byl bych vám dlužný.

Owe him?
Dlužná jemu?

You owe me $800 on that, bitch!
Za to mi visíš 800, pizdo. Visíš mi!

You owe it to Mr. Favor to not do this, Mr. Kincaid.
Měl byste být vděčný panu Favorovi a nedělat to, pane Kincaide.

I owe you my life.
Nedlužíš mi nic.

They all owe their success to ballet.
Všechny vděčí za svůj úspěch baletu, protože jim dává disciplínu a půvab.

If that were true, I would owe it all to bomb boy.
Pokud by to byla pravda, dlužil bych za to bouchacímu klukovi.