DUGUJEM in English translation

• i owe
• i owed

Examples of using Dugujem in Croatian and their translations into English

Dugujem to Thomasu.
I owed Thomas.

Tebi tako puno toga dugujem, draga moja.
I owe so much to you, my darling.

Frank. Dugujem ti poziv.
Frank. Gee, I owed you a call.

Iskoriste svoje tijelo za mrtve dugujem ♪.
Seize my body for the dead I owe♪.

Dugujem ti još od robota.
I owed you from the Robot Arena.

Sve ovo dugujem tebi.
I owe all of this to you.

Dugujem muškarcu uslugu, pa sam napravio nešto za njega i… modricu.
So I did a thing for him and… bruise. I owed a guy a favor.

Sukobila sam se s mamom i dugujem toj djevojci novac.
I got into a fight with my mom and I owe this girl money.

Dugujem novce. Nisam mu htio dati i svoju karijeru.
I wasn't gonna hand him my career, too. i owed him money.

Oduzet ćete mi život, jer nešto dugujem državi?
You're going to take my life, because I owe the State something?

Dugujem ti dug, dugu im dugujem.
I owed you a debt, I owed them a debt.

Jenn, Dani… Kat? Svima dugujem ispriku?
I owe you all an apology. jenn, dani, um… uh, kat?

Dugujem muškarcu uslugu,
I owed a guy a favor,

Da li vidite utjecaj Cézannea… sve dugujem Sezanu. Ne.
No. Do you see the influence of Cézanne… I owe everything to Cézanne.

Dugujem ti jednu… Ili vishe.-Hvala, Richard.
Thank you, Richard. I owed you one.

običnog inženjera. Dugujem mu.
a lowly engineer. I owe him.

Dugujem ovom tipu uslugu.
I owed this guy a favor.

Najvaznije, postoji jedna osoba kome dugujem uspjeh ove veceri.
Most importantly, there's one person to whom I owe the success of this evening.

Dugujem to Bogu.
I owed it to God.

Mislim da oboje znamo da… Dugujem vam ispriku.
I think we both know that I owe you an apology.