DUGUJEM TI in English translation

• i owe you
• i owed you

Examples of using Dugujem ti in Croatian and their translations into English

Gledaj, dugujem ti objašnjenje, ali iskreno,
Look… I owe you an explanation. But honestly,

Dugujem ti nešto.
I owe you one.

Dugujem ti sve.- Da.
I owe you everything.- Yeah.

Hej. Dugujem ti ispriku. Hej.
Hey. I owe you an apology. Hey.

No dugujem ti oboje.
But I owe you both.

Dugujem ti sve. Znam.
I owe you everything.

Gledaj, XS, dugujem ti ispriku, hmm?
Look, XS, I owe you an apology, hmm?

Dakle, očito Dugujem ti ispriku, i osjećam se loše.
So apparently I owe you an apology, and I feel bad.

Pa onda, dugujem ti ispriku, jer nisam dobro shvatio.
Then I guess I owe you an apology, because I misread that.

Sheldone, dugujem ti ispriku. Whee!
Sheldon, I owe you an apology. Whee!

Sheldone, dugujem ti ispriku. Whee!
Whee! Sheldon, I owe you an apology!

Hej. Dugujem ti izvinjenje.-Zdravo.
I owe you an apology.- Hey.- Hey.

Reci. Dugujem ti 20 milijuna.
I owe you… Say it.

Dugujem ti sve zbog toga..
I owe you everything for that.

Hej. Dugujem ti izvinjenje.-Zdravo.
Hey. I owe you an apology. Hey.

Slušaj, dugujem ti ispriku. Hej, mama.
Listen, I owe you an apology. Hey, Mom.

Kapetane! Dugujem ti zahvalu!
I owe you thanks. Captain!

Vidimo se. Dugujem ti ispriku što sam bila kuja.
I owe you an apology for being a bitch.

Dugujem ti sve što imam.
I owe you everything I have! Robinson.

Hej. Dugujem ti ispriku. Hej.
Hey.- Hey. I owe you an apology.