DUGUJEM VAM in English translation

• i owe you
• i'm indebted to you

Examples of using Dugujem vam in Croatian and their translations into English

Dugujem Vam za donaciju za ovaj Zendo.
I owe you for donating this Zendo.

Dugujem vam. Moj riječ je zakletva.
I owe you. My word is bond-- except for this time.

Dugujem vam za dva mjeseca.
I owe you for two months.

Dugujem vam za ove slušalice.
I owe you for these headphones.

Dugujem vam za ovo imenovanje.
I owe you for my appointment.

Dugujem vam, djeco.
I owe you, kids.

Dugujem vam… dugujem vam momci.
I owe you… I owe you guys.

Dugujem Vam poziv.
I owe you a phone call.

Dugujem Vam nešto zauzvrat, Časna Majko.
I owe you something in return, Mother.

Ne, dugujem vam objašnjenje.
No, I thought I owed you an explanation.

Evo, ovo je za vas, dugujem vam to.
Here, I owed you this.

Ja još uvijek dugujem vam dva života, sjećaš se?
I still owe you two lives, remember?

Dugujem vam, poručnici.
I owe you one, Lieutenants.

Grad i država dugujem vam veliki dug.
The city and the country owe you a great debt.

Dugujem vam ispriku.
I owe you guys an apology.

Pa, barem dugujem vam večeru negdje ili nešto.
Well, I at least owe you dinner sometime or something.

Dugujem vam, momci.
I owe you one, boys.

Ja još uvijek dugujem vam večera u Positino, zar ne?
I still owe you dinner in Positino, don't I?

Poručniče, dugujem vam ispriku.
Lieutenant, I, uh, owe you an apology.

Dugujem vam poklon.
I owe you guys a present.