Examples of using Koliko dugujem in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mogu vam reći koliko dugujem tom čovjeku.
Koliko dugujem? Mislim da se večeras događa nešto veliko.
Koliko dugujem ovo zadovoljstvo? Camille?
Koliko dugujem ovo zadovoljstvo?
To what do I owe this pleasure?Koliko dugujem ovo zadovoljstvo? Također?
Likewise. To what do I owe this pleasure?Koliko dugujem ovo zadovoljstvo? Također.
To what do I owe this pleasure? Likewise.Koliko dugujem ovo zadovoljstvo? Camille.
To what do I owe this pleasure? Camille.I koliko dugujem zadovoljstvo ove zlostavljanja?
And to what do I owe the pleasure of this abuse?Kad je saznala koliko dugujem, ona je koristila novac za plaćanje svojih računa.
She used the money to pay for my bills instead. When she found out how much I owed.Kad je saznala koliko dugujem, ona je koristila novac za plaćanje svojih računa.
When she found out how much I owed, she used the money to pay for my bills instead.Pa, koliko duguješ Ricku?
Well, how much do you owe Rick?Koliko duguješ ovom psihopatu?
How much do you owe this psychopath?Koliko duguje banci, Arnolde?
How much does he owe the bank, Arnold?Koliko dugujete? Šezdeset, ali zaradit ću ti tri.
How much do you owe? Sixty, but I will earn Koliko duguješ?-Vidite, ništa što ne mogu srediti.
How much do you owe? Look, sir, it's nothing I can't manage.Koliko duguje?
What's she owe?Pa, koliko duguješ Majmunu?
So how much do you owe'the'monkey?Koliko dugujemo u nepodmirenim naknadama?
How much are we owed in outstanding fees?Koliko duguje? Tri velika?
Three large. How much does he owe?Koliko duguješ? Četiri mjeseca,
How much do you owe? Four months,
