SKYLDE in English translation

• owe
• owing

Examples of using Skylde in Danish and their translations into English

Jeg vil ikke skylde nogen noget, især ikke hende.
I don't want to owe anything, especially not to her.

Vi bør ikke skylde den slags folk noget.
It's better not to owe people like that any favors.

Jeg vil nødig skylde penge til nogen og slet ikke dig.
Want to owe anyone money, especially not you.

Vi ville ikke skylde ham noget, Metellus.
We would not be beholden to him any more than you, Metellus.

Vil du skylde en masse penge til nogle mennesker.
Just to be clear, if you lose… you're gonna owe a lot of money.

Kan jeg skylde dig?
Can I owe it to you?

Jeg vil ikke skylde ham noget.
I just don't want to owe him anything.

Jeg ved det, men jeg vil gerne skylde dig ting.
I know, but I want to owe you things.

Jeg skal bare skylde det ud.
I'm just gonna rinse it out.

Det tror jeg- Jeg kan ikke skylde på Gary.
Well, I guess so. I can't blame Gary.

Men jeg vil ikke skylde nogen noget.
But I don't want to owe nobody. You tell him I said that.

Jeg vil ikke skylde dig noget.
I don't want to owe you anything.

Jeg vil ikke skylde ham noget.
I wouldn't want to owe him anything.

Ja. Du ma ikke lade hende skylde.
I will.- Don't let her owe you.

Du kan skylde resten.
You will owe us the rest.

Jeg må skylde.
I will owe it to you.

Hun vil ikke skylde noget.
She doesn't want to owe anything to Mother.

jeg vil ikke skylde Parvus.
I don't want to owe Parvus.

Men jeg vil ikke skylde nogen penge.
I don't want to owe anybody money.

Jeg vil ikke skylde dig.
I don't want to feel like I owe you one.