Examples of using Owe in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
And I'm not saying you owe me.
Well, I guess you owe me one now, too.
I'm doing it for me, she will owe me a little favour after this.
To delam zase, sedaj mi bo ona dolžna uslugo.I believe you owe me one.
Well, then, it must be because you owe me.
If you think I will owe you for this, you're wrong.
Če misliš, da bom tvoj dolžnik, se motiš.In addition to penalties, a taxpayer may owe interest on an unpaid tax debt.
Poleg kazni, lahko davčni zavezanec dolžan obresti na neplačane davčnega dolga.You can take it out of the 100 you're gonna owe me.
Lahko vzameš od 100$, ki mi jih boš dolžna.How many thanks I owe you!
Koliko zahvalo sem vam dolžen!The world does not owe you, you owe the world.
Svet ti ne Fine. But you owe me.
Prav, ampak si moj dolžnik.If that's what I said then that's what I owe you.
Ako je res, kar praviš, potem sem ti dolžan.I reckon that I owe you that much after what happened.
Toliko sem ti dolžna.Plus what I already owe you.
Ob tem, kar sem ti že dolžen.I am respectfully asking for the favor that you owe me.
Spoštljivo prosim za uslugo, ki mi jo dolguješ.Well, now I owe you.
No, sedaj sem ti dolžnik.you will owe me twice as much.
pa mi boš dolžan dvakrat toliko.And then I feel that I owe some things, too.
Torej sem tudi jaz dolžna nekaj.Can you tell me how much I owe you?”.
Torej recite, koliko sem vam dolžen?«.All righty, but you're gonna owe me big time.
Vse Righty, ampak boš mi dolguješ velik časa.
