OWE in Hebrew translation

• חייב ל
• חב ל
• שחייבים ל
• חייבת ל
• חייבים ל
• חבים ל
• חבה ל
• חייבות ל

Examples of using Owe in English and their translations into Hebrew

We have been talking and we feel that we owe you an apology.
דיברנו ואנחנו מרגישות שאנחנו חייבות לך התנצלות.

I know you all detest me, but you owe me your lives.
אני יודע שכולכם מתעבים אותי, אבל אתם חבים לי את חייכם.

This is the one time when you can repay the debt that you owe them.
זו הזדמנות חד פעמית להחזיר את החוב שחייבים להם.

I owe him everything that I am today.
אני חבה לו את מי שאני היום.

As for you three, we all owe you a debt of gratitude.
אשר לשלושתכם, כולנו חבים לכם הכרת תודה.

Besides… I have seen what they do to people who owe them money.
חוץ מזה… ראיתי מה הם עושים לאנשים שחייבים להם כסף.

Today I owe you my life, Logan.
היום אני חבה לך את חיי,

It means that hundreds of Israeli citizens owe you their lives.
זהו מספר מדהים שאומר שמאות אזרחים ישראלים חבים לכם את חייהם.

I owe him an apology.
אני חבה לו התנצלות.

It's his dying wish. We owe him at least that.
זו היא משאלתו האחרונה אנחנו חבים לו את זה לפחות.

I owe a lot of my success to you.
אני חבה לך הרבה מההצלחה שלי.

Hester, I owe you an apology.
הסטר, אני חבה לך התנצלות.

I owe her what I am today.
אני חבה לו את מי שאני היום.

Indeed, I owe you thanks for taking the time to deliver it here yourself.
למעשה, אני חבה לך תודה על כי טרחת למסור אותן בעצמך.

By the way, I think that I owe you an apology.
אפרופו, אני חושבת שאני חבה לך התנצלות.

In some ways I truly feel like I owe you his life.
לפעמים אני ממש מרגישה שאני חבה לה את חיי.

It looks like you owe Casey your life.
נראה שאת חבה לקייסי את חייך.

You owe him an explanation for all the things you said.
את חבה לו הסבר על כל מה שאמרת.

It is the same one to whom they owe their lives.
אלה אנשים שאתם חייבים להם את החיים שלכם.

I think you owe my husband an apology.
אני חושבת שאת חבה לבעלי התנצלות.