Examples of using Adeudar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El formulario W-2 se usa para ayudar a calcular el monto de la declaración fiscal anual-se puede obtener un reintegro sobre los impuestos o adeudar más impuestos, dependiendo de lo que se haya descontado del sueldo a lo largo del año.
The W-2 is used to help calculate your an annual tax return-you will either get a refund on your taxes or owe more depending on how much was deducted from your pay throughout the year.observó una diferencia sin conciliar de 1,2 millones de dólares entre la suma que ONU-Mujeres declaraba adeudar al PNUD y la suma confirmada por el PNUD.
noted an unreconciled difference of $1.2 million between the amount disclosed by UN-Women as owing to UNDP and the amount confirmed by UNDP.autoriza a Icastelli Limited a adeudar el importe expresamente indicado
En lugar de adeudar en la tarjeta de crédito del arrendatario,
Puede adeudar una multa por inscripción tardía de la Parte D si en algún momento después de finalizado su período de inscripción inicial,
You may owe a Part D late enrollment penalty if at any time after your initial enrollment period is over,la Comisión Consultiva ha resaltado la necesidad de alcanzar un equilibrio entre los intereses de los Estados Miembros que han cumplido sus obligaciones financieras puntualmente y a los cuales pueden adeudarse pagos derivados de superávits,
the Advisory Committee highlighted the need to achieve a balance between the interests of Member States that have fulfilled their financial obligations on time and to which surplus payments may be owed, and those of Governments providing troops,Sin embargo, reconoce la necesidad de alcanzar un equilibrio entre los intereses de los Estados Miembros que cumplieron puntualmente sus obligaciones financieras y a los que pueden adeudarse pagos generados por los superávits
However, it recognized the need to achieve a balance between the interests of Member States that had fulfilled their financial obligations on time and to which surplus payments might be owed, and those of Governments providing troops,El monto que usted adeude en la factura tiene que coincidir con la EOB.
The amount you owe on the bill should match up with the EOB.Lux termine adeudando una considerable suma de dinero que lo manda a la cárcel.
Lux ends up owing a substantial sum of money, which sends him to prison.Usted adeuda una cantidad de al menos seis meses de pagos.
You owe an amount of at least six months' worth of payments.Alma muestra el usuario como adeudando $80 USD y la sanción no se invocará.
Alma views the patron as owing $80, and the block is not invoked.Los contribuyentes que adeudan impuestos, pueden pagarlos con Direct Pay del IRS.
Taxpayers who owe taxes can pay them with IRS Direct Pay.Agregue el monto adeudado y haga clic en Agregar cargo.
Add your amount owing, and click on Add Charge.Los contribuyentes que adeudan menos de$ 50,000 pueden solicitar un acuerdo de pago en línea.
Taxpayers who owe less than $50,000 can apply for an online payment agreement.Enka calcula que la cantidad adeudada asciende en realidad a 380.876 dinares iraquíes.
Enka calculates that the amount owing is actually IQD 380,876.La DCSS apoya a los padres quienes adeudan sustento para menores mientras sigan sus trayectorias académicas.
The DCSS support parents who owe child support in furthering their education.La cantidad que usted adeuda puede incluir cantidades de más de un año tributario.
The amount you owe could include amounts from more than one tax year.Usted no tendrá una reserva hasta que la cantidad adeudada restante ha sido pagado.
You will not have a reservation until the remaining amount owing has been paid.Pagar cualquier dinero que usted adeuda relacionado con el coche, como seguros.
Pay off any other money you owe related to the car, like insurance.A continuación, puede pagar el saldo adeudado aquí en efectivo
You can then pay the balance owing here in cash
