OWE in Arabic translation

• مدين
• مدان
• تدينون
• مدي
• تدين
• مدينون
• أدين
• يدينون
• مديناً
• مديون
• المستحقة
• المستحق

Examples of using Owe in English and their translations into Arabic

But still, you owe me the truth.
ولكن تظل مدينا لي الحقيقة

And i still owe you a fun night out.
و مازلت مدان لكِ بليلة مرح

You owe it to each other.
أنتم تدينونه إلى بعضكم البعض

You owe me a bottle of Scotch from the last game of golf we played.
انت مديون لي ب قنينة إسكتلنديةِ مِنْ لعبة الغولف الاخيرة التي لعبناها

If it pans out, I will owe it all to Annie.
إذا نجح هذا فأنا سأكون مديناً لـ آني

This you will owe me one!
بهذا تكون مدينا لى بواحدة!

You owe Steve that.
أنت مدان لـ(ستيف) بذلك

You guys owe me a bike. I gotta get a new bike.
أنتم يارفاق تدينون لـي بدراجة،… عليكم بشراء واحدة جديدة لي

Emily, I owe you one.
إيميلي، أنا مديون لك بواحده

Do you still think you owe me something, James?
هل تعتقد أنك ما تزال مدينا لي، يا جيمس؟?

I owe you an apology.
أنا مدان لك باعتذار

Your husband and you and your son… owe your lives to Colonel Terry Childers.
زوجك وأنتى وابنك تدينون بحياتكم الى الكولونيل تيرى شيلديرز

But if you do, for the first time ever, I'm gonna owe you a favor.
لكنْ إذا أردت، فللمرّة الأولى على الإطلاق سأكون مديناً لك بصنيع

You still owe me one.
لا زلت مدان لي بواحده

You owe me a new pair of pants.
انتم تدينون لي ببنطال جديد

You're gonna owe me big for this one.
ستكون مدينا لي مقابل هذه

I kind of owe you 16 birthday presents.
أنا نوع ما مديون لك لـ16 هديه في عيد ميلادك

It's not a bad thing to have the CEO owe you one.
إنه ليس أمراً سيئاً أن يكون المدير العام مديناً لك

You still owe me one.
لا زلت مدان لي بواحدة

So you owe me money.
إذاً أنتم تدينون لي بالمال