BEVONDEN - vertaling in Engels

• found
• were
• were located
• considered
• situated
• there
• bevonden
• was
• are
• be
• find
• finding

Voorbeelden van het gebruik van Bevonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alle cijfers wijzen erop dat de rechter onmogelijk onschuldig wordt bevonden.
All numbers suggest the judge will be found guilty.

Als je schuldig wordt bevonden, krijg je straf.
When you are found guilty, you will be punished.

De best beoordeelde games worden weergegeven bij Alle best bevonden games.
Under Best-rated Games, the top recommended games are displayed.

Gekwelde zielen die zich nu in een nog grotere kwelling bevonden.
Souls in torment who now find themselves in greater torment.

Domino is voor zijn oogonderzoek geweest en vrij bevonden van PRA en Cataract.
Domino has been to the eyevet last week and was free of PRA and Cataract.

Waarom bevonden uw mannen zich buiten het veiligheidsgebied?
Why were your men outside the safety area?

Hij werd mentaal onbekwaam bevonden.
He was found mentally incompetent.

En als je schuldig wordt bevonden, wil de openbare aanklager levenslang.
And if you're found guilty, the prosecution will be seeking life without parole.

De waardevolle vitamines die zich direct onder de schil bevonden, blijven zo behouden.
The valuable vitamins that were directly under the skin are preserved in this way.

Jullie zijn waar wij ons drie jaar geleden bevonden.
You chaps are exactly where we were three years ago.

Gelukkig is Tavares, onschuldig bevonden aan die aanklachten.
Mikey Tavarez was found innocent of those charges.

Dan zouden wij ons nu niet in deze situatie hebben bevonden.
Had that happened, we should not be in this situation today.

De waardevolle vitamines die zich direct onder de schil bevonden, blijven zo behouden.
Valuable vitamins directly under the skin are thus retained.

Zeker, en ik besef dat jullie je in dezelfde omstandigheden bevonden.
Certainly, and I appreciate that you were too.

Niet omdat Jeremy schuldig is bevonden.
Not because Jeremy has been found guilty.

Maar de locatie van het venster kan goed bevonden.
But the location of the window can be considered successful.

Diegene die door de UN goed bevonden zijn.
The ones that are approved by the UN.

Wonderlijk dat die dossiers zich onder onze neus bevonden.
It's funny that the files were in Ops protocols.

Als ze schuldig word bevonden, dan ja.
If she's found guilty, then yeah.

In dat geval zou het Parlement zich in een absurde situatie bevonden hebben.
In this case Parliament would be in an absurd position.