WERE FOUND GUILTY - vertaling in Nederlands

• werden schuldig bevonden
• zijn schuldig bevonden
• werd schuldig bevonden
• werden schuldig gevonden

Voorbeelden van het gebruik van Were found guilty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were found guilty of offences which were not an offence in their own countries.
Zij zijn schuldig bevonden aan overtredingen die in hun eigen land geen overtredingen zijn..

All twelve accused war criminals were found guilty, and sentenced to terms ranging between two and twenty-five years in a labour camp.
Alle twaalf Japanners werden schuldig bevonden en veroordeeld tot 2 à 25 jaar werkkamp.

Of his so-called family were found guilty of murder in the first degree. Charles Manson and three girl members.
Charles Manson en drie vrouwelijke leden van zijn zogenaamde familie… werden schuldig gevonden aan moord.

more than half were found guilty.
meer dan de helft werd schuldig bevonden.

The opponents of EFN were found guilty in this affair, and they were sentenced to pay financial compensation to the President of EFN and to the Bruno Comby institute.
De tegenstanders van EVK werden schuldig bevonden en veroordeeld tot het betalen van compensatie aan de voorzitter van EVK en aan het Bruno Comby Instituut.

Heromenes and Arrhabaeus, were found guilty of conspiracy with Pausanias, and executed.
Heromenes en Arrhabaeus, werden schuldig bevonden aan medeplichtigheid en geëxecuteerd.

But once you were found guilty of their murders, it did make things go more smoothly.
Maar toen je schuldig bevonden werd van hun moord ging alles veel makkelijker.

The main suspicion fell on a series of defendants who were found guilty at trials that Barrie was Chief Prosecuting Counsel at.
De verdenking viel op verdachten die schuldig werden bevonden, tijdens processen onder leiding van Barrie.

Legal experts note the death… that if Dr. Hunter were found guilty, she may face.
Als dr. Hunter schuldig wordt bevonden, kan ze de dood.

when he sinned, we were found guilty as well.
de reden is dat, toen hij zondigde, wij ook schuldig bevonden werden.

his sister were put here by Social Services in 1995 after their parents were found guilty of neglect, largely due to uncontrolled heroin addiction.
zijn zus werden hier door de Sociale Dienst geplaatst in 1995 nadat hun ouders schuldig werden bevonden aan verwaarlozing, grotendeels te wijten aan hun onbedwingbare heroïneverslaving.

They were found guilty of the ludicrous charge of deliberately infecting the children in the Benghazi hospital with HIV.
De bespottelijke aanklacht op basis waarvan ze schuldig zijn bevonden, luidde dat ze de kinderen in het hospitaal in Benghazi opzettelijk met HIV hadden geïnfecteerd.

Following an investigation carried out by the Colombian Attorney General certain members of the Colombian army were found guilty.
Op grond van een onderzoek door de procureur-generaal van Colombia werden bepaalde leden van het Colombiaanse leger schuldig bevonden.

On Thursday, November 29, seven suspects of the murder of Berta Cáceres(in March 2016) were found guilty.
Op donderdag 29 november werden zeven verdachten van de moord op Berta Cáceres(in maart 2016), schuldig bevonden.

some detainees are put on an international UN terrorist list after their release, whether they were found guilty or not.
sommige verdachten na vrijlating op een internationale VN-lijst van terroristen terecht komen, of ze nou schuldig zijn bevonden of niet.

Attempted murder, armed robbery, were found guilty of double murder,
Lugo en Doorbal werden schuldig bevonden aan dubbele moord… afpersing,

Two men and one woman were found guilty at Bristol Crown Court… after police discovered marijuana with an estimated street value… of half a million pounds hidden in a barn on their family farm.
Twee mannen en een vrouw zijn schuldig bevonden in de rechtbank van Bristol… nadat de politie marihuana had ontdekt met een geschatte straatwaarde van… een half millioen pond, verstopt in een schuur bij een boerderij.

Attempted murder, armed robbery, were found guilty of double murder,
Daniel Lugo en Adrian Doorbal werden schuldig bevonden aan een dubbele moord… misleiding,

that on this basis the suspects were found guilty.
dat op grond daarvan de verdachten schuldig werden bevonden.

to five years imprisonment, of which three years effective(except for Bastiaens which was sentenced to two years effective imprisonment) as they were found guilty on falsification of the annual accounts,
waarvan drie jaar effectief(behalve Gaston Bastiaens die werd veroordeeld tot twee jaar effectieve celstraf) aangezien ze schuldig werden verklaard aan vervalsing van financiële rekeningen,