BLIJKEN - vertaling in Engels

• prove
• turn out
• appear
• show
• seem
• reveal
• demonstrate
• reflect
• clear
• indicate
• apparent
• emerge
• evidence
• be evident
• transpire
• found

Voorbeelden van het gebruik van Blijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In het boek blijken door Max notities te zijn geschreven.
Notes written by Max are found inside the book.

Hierbij zal blijken dat de uitbreiding alomvattend is.
It will demonstrate that enlargement is all-inclusive.

Uit het onderzoek kan blijken dat de tarieven toch te hoog
This investigation may reveal that the charges are too high

Zal blijken zeer goede resultaten.
Will show very good results.

Ze blijken meestal erger te zijn dan.
Usually, they turn out more bad than.

Dit bos kon wel eens dodelijk blijken.
These woods could prove fatal.

Ze blijken allemaal te maken te hebben met Cassies familie.
They all seem connected to cassie and her family.

Moet blijken dat Poseidon heeft zijn offer aanvaard.
It must appear that Poseidon has accepted his sacrifice.

Allereerst omdat uit de begroting moet blijken wat de werkelijke politieke prioriteiten zijn.
First, because the budget has to reflect the real political priorities.

Hierbij zal blijken dat de uitbreiding alomvattend is.
It will demonstrate that en largement is all-inclusive.

Volgens studies, datums blijken te zijn als de krachtige samenstelling van ijzer.
As per studies, dates are found to be as the potent composition of iron.

Dit kan blijken abnormale ophoping van vetten
This may reveal abnormal accumulation of fats

Soms blijken die dingen echt waar te zijn.
Sometimes those things turn out to be true.

Uit de gegevens zal blijken dat je koos voor het vuur.
The record will show you chose trial by fire.

Maar niet alle kinderen blijken geschikt.
But not all children prove suitable.

We blijken op zee te zijn.
We appear to be at sea.

We blijken hier een rennend thema te hebben.
We seem to have a running theme here.

Zonder een politieke dialoog zal blijken dat substantiële vooruitgang onmogelijk is.
Without political dialogue it will be clear that substantial progress is impossible.

Nieuwe sport-auto's blijken te zijn in deze categorie.
New sports cars are found to be in this category.

Een X-ray kan blijken een vreemd lichaam gevangen in de slokdarm.
An X-ray may reveal a foreign body caught in the esophagus.