BE EVIDENT - vertaling in Nederlands

• duidelijk zijn
• blijken
• duidelijk worden
• evident zijn
• zichtbaar zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be evident in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, several few clues may be evident, which prompt the doctor to suggest further screenings.
Nochtans, kunnen verscheidene weinig aanwijzingen duidelijk zijn, die de arts ertoe aanzetten om verdere onderzoeken voor te stellen.

However, as will immediately be evident from the document, we still have the improvement of the European works council ahead of us.
Wij hebben echter nog, zoals meteen uit het dossier zal blijken, de verbetering van de Europese ondernemingsraad voor de boeg.

If we can do that then the spirit of cooperation will indeed be evident for all to see.
Als dat mogelijk is, zal de goede geest van samenwerking voor iedereen evident zijn.

Its collective effect will be evident by a new wave of love all over your Earth.
Het collectieve effect ervan zal duidelijk worden door een nieuwe golf van Liefde over jullie hele Aarde heen.

It will be evident once the changes commence
Het zal duidelijk zijn zodra de veranderingen beginnen

Any move towards a longer term, more effective approach should be evident in the type, level
Elke verschuiving naar een meer doeltreffende aanpak voor de lange termijn moet zichtbaar zijn in het soort, het niveau

that will also be evident from the vote tomorrow afternoon.
dat zal ook blijken uit de stemming morgenmiddag.

From this example it may be evident why the outside authority is important to overcome the powerconflicts
Uit dit voorbeeld mag duidelijk zijn waarom het gezag van buitenaf belangrijk is in het overwinnen van machtskonflikten

Oneness will be evident in many ways, and recognised as bringing all life together.
Eenheid zal op veel manieren duidelijk worden en zal worden erkend als het bijeenbrengen van alle leven.

I hope that will also be evident from the continuation of the Lomé negotiations.
dat ook zal blijken uit de voortzetting van de Lomé-onder-handelingen.

fewer and fewer of the“acts of the flesh” will be evident in our lives.
dan zullen steeds minder van deze“handelingen van het vlees“ in onze levens zichtbaar zijn.

It must therefore be evident that composite Christian theology encounters great difficulty in attaining consistency.
Het moet u dus wel duidelijk zijn dat de samengestelde Christelijke theologie grote moeilijkheden ondervindt om tot logische samenhang te geraken.

which can be evident when you see“Safe Mode” at the bottom of your screen.
opstarten in veilige modus, dat kan duidelijk worden vastgesteld wanneer u zien“Veilige modus” aan de onderkant van uw scherm.

leukocytosis may also be evident in blood testing.
leukocytose kan ook blijken in het bloed testen.

therapy(which must be continued) and its effect might be evident only after several weeks or months of treatment.
met NSAID's(deze moet doorgaan) toegevoegd. Het effect kan pas na weken of maanden zichtbaar zijn.

The gospels, but, as will be evident to any reader of his book, his.
De evangeliën, maar, zo zal duidelijk zijn voor elke lezer van zijn boek, zijn..

All this will be evident to honourable Members when they have the chance to read the exchange of correspondence, as I hope they will.
Dat alles zal duidelijk worden wanneer de geachte afgevaardigden de briefwisseling kunnen lezen, waartoe zij hopelijk de gelegenheid zullen krijgen.

some performance improvements should be evident.
sommige prestatieverbeteringen moeten duidelijk zijn.

responsibility for the situation must be evident.
moet de verantwoordelijkheid voor de situatie duidelijk zijn.

chills may also be evident.
de kou ook duidelijk zijn.