MORE EVIDENT - vertaling in Nederlands

• duidelijker
• meer duidelijk
• meer blijkt
• veel meer openbaar
• zichtbaarder

Voorbeelden van het gebruik van More evident in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is all the more evident as a result of France's decision once again to participate fully in NATO cooperation.
Dit is nog duidelijker geworden door het besluit van Frankrijk om weer volledig deel te nemen aan de samenwerking binnen de NAVO.

As the intended annihilation of the Jews became more evident, it was decided to hide the invaluable material contained in the Archive in a series of secure places.
Toen steeds duidelijker werd dat de Joden doelbewust werden vernietigd, besloot men het materiaal uit het Archief dat van onschatbare betekenis was, te verbergen op veilige plaatsen.

This becomes more evident when you take a look at the privacy policy of the company.
Dit wordt nog duidelijker als je een kijkje nemen op de te nemen privacy beleid van de vennootschap.

strong personal leadership in the world is becoming more evident.
stevige persoonlijke leiders in de wereld wordt steeds evidenter.

Among Valladolid, Granada and Toledo becomes in fact even more evident the heritage of their stay in Italy,
Bij onder andere Valladolid, Granada en Toledo wordt het erfgoed van hun verblijf in Italië inderdaad zelfs meer zichtbaar; het kenmerkt hun stijl

the more outrageous their actions the more evident their real intentions will become.
hun daden misdadiger worden, worden hun ware bedoelingen des te duidelijker.

emotions will begin to become more evident.
emoties zullen beginnen te meer duidelijk geworden.

Patients≥ 75 years in whom the benefit with prasugrel was more evident included those with diabetes, STEMI,
Bij patiënten ≥ 75 jaar bij wie de baten van prasugrel meer duidelijk zijn, is de patiënt met diabetes,

which is more evident with the addition of YouTube's new community tab.
die is meer blijkt met de toevoeging van YouTube‘ s nieuwe tabblad community.

everything pertaining to it will become more evident to all of you.
alles er rond gaat nu meer duidelijk worden voor jullie.

And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest, Who is made,
En dit is nog veel meer openbaar, zo er naar de gelijkenis van Melchizedek een ander priester opstaat:

skill at using colour to illustrate spatiality in two-dimensional space more evident than in his- at first sight simple- creation of the world-famous rabbit.
de kunst om met kleur de ruimtelijkheid in het platte vlak te tonen, meer duidelijk dan in de- ogenschijnlijk zo simpele- creatie van het wereldberoemde konijn.

The European Council takes the view that, at the present stage of development of the European Union, the fundamental rights applicable at Union level should be consolidated in a Charter and thereby made more evident.
Naar de opvatting van de Europese Raad heeft de Europese Unie thans een punt in haar ontwikkeling bereikt waarop de in Unieverband geldende grondrechten in een handvest gebundeld en aldus zichtbaarder gemaakt moeten worden.

Additionally, the more plurality there is, the more evident the struggle and intense politicking that normally lead to our consensuses will become, as systematic consensuses
Bovendien, hoe meer pluraliteit er is, hoe duidelijker de strijd en de intense politieke spelletjes die normaal gezien leiden tot onze consensussen zullen worden,

The other method we give in this chapter is almost more evident than the sections method. We could also have used it with the lizards.
De andere methode die in dit hoofdstuk aan bod komt ligt eigenlijk meer voor de hand dan die van de sneden, en we hadden die eigenlijk ook bij de hagedissen kunnen gebruiken.

The unacknowledged religious bias of psychiatry became even more evident when, in 1857, the French psychiatrist Benedict Morel turned to the concept of dégénérescence for the explanation of madness.
Dit niet openlijk erkende godsdienstige vooroordeel van de psychiatrie kwam nog meer tot uiting toen de Franse psychiater Morel in 1857 kranzin- nigheid ging verklaren met het begrip dégénére- scence.

Tip: The effect is even more evident the more layers of aluminum you apply to the tube and the smaller the difference in
Tipp: Het effekt wordt steeds duidelijker, al naar gelang er meer lagen aluminium op de rol zijn

has for its own people has become all the more evident with their recent imposition of a fuel price increase of 500.
Raad voor vrede en ontwikkeling voor zijn eigen bevolking is eens te meer gebleken uit de recente verhoging van de brandstofprijzen met 500 procent.

lift you into a level that is your true state of being where your creative powers become more evident.
omhoog gestuwd naar een niveau dat jullie echte staat van zijn vertegenwoordigt, een niveau waar jullie creatieve krachten zich meer uiten.

more and more evident and open?
zonder uitzondering, meer en meer vanzelfsprekend en openlijk wordt?