CLEARLY EVIDENT - vertaling in Nederlands

• duidelijk zichtbaar
• duidelijk

Voorbeelden van het gebruik van Clearly evident in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The hand of the Italian/Scandinavian architect is clearly evident from the minimalist décor
De hand van de Italiaanse/Scandinavische architecte is zichtbaar in de minimalistische inrichting

and this is clearly evident when you're playing at the casino.
elegantie uit, en dit is duidelijk te zien als je in het casino speelt.

This is clearly evident in the marked contrast between the untreated floor in the foyer
Dit is duidelijk zichtbaar in de onbehandelde vloer in de foyer en het enorme,

As long as it's not clearly evident where the loaned money goes and no conditions are set for advancing the support of sustainable projects,
De EIB is niet klaar voor een dergelijke uitbreiding zolang niet duidelijk is waar het geleende geld precies heengaat

for the impression which each word maketh is clearly evident and perceptible.
de indruk die elk woord maakt is duidelijk zichtbaar en waarneembaar.

it must be clearly evident what the costs and achievements of individual policy areas are.
Uit de begroting moeten duidelijk de kosten en baten van de afzonderlijke beleidssectoren kunnen worden afgelezen.

The God-component was always present in his work, clearly evident on the(magnificent) album Lovesexy, but the way it is incorporated into this album is astounding; irritating and pushy, according to many.
De component God was altijd aanwezig in zijn werk, met name op het(overigens magnifieke) album Lovesexy komt dit overduidelijk tot uiting, maar de wijze waarop dit op dit album tot uiting komt is opzienbarend; voor velen irritant en opdringerig.

for more effective cooperation, which is clearly evident in both our organisations, to be delivered more quickly in practice.
de bereidheid om effectiever samen te werken, die duidelijk aanwezig is in beide organisaties, sneller in de praktijk kan worden gebracht.

From the current discussions concerning the statement that is to be adopted at the summit, it is clearly evident that we shall be jointly addressing numerous aspects of the global challenge.
Uit de discussies die op dit moment gaande zijn over de verklaring die tijdens de top moet worden aangenomen blijkt duidelijk dat we de vele aspecten van dit wereldwijde probleem gezamenlijk gaan aanpakken.

the justifications for decisions taken must be clearly evident from these abstracts, so that market players can make their own decisions.
van Bestuur is gegrond, en uit deze samenvattingen moet duidelijk blijken op basis van welke argumenten de besluiten zijn genomen, zodat degenen die op de markt opereren hun eigen besluiten kunnen nemen.

The fact that God is clearly evident in creation to all, as stated in Paul's words,
Het feit dat God voor iedereen duidelijk aanwezig is in de schepping, zoals Paulus zegt,

That must also be clearly evident from Union acts.
Dat moet ook duidelijk blijken uit de regelgeving van de Unie.

The function is clearly evident, irrespective of the operator.
De functie is eenduidig te herkennen, onafhankelijk van de bediener.

Persecution is most clearly evident when it emanates from the state itself.
Vervolging is het duidelijkst herkenbaar wanneer ze uitgaat van de staat zelf.

These misconceptions are clearly evident in government leaders' speeches over the past two decades.
Deze misvattingen worden zeer duidelijk uit de speeches van regeringsleiders de laatste twintig jaar.

Caterpillar's success is clearly evident in how satisfied customers are with their engines.".
Caterpillar's succes blijkt helder in op welke wijze tevredene klanten zijn met hun motoren.".

The positions in Turkey are clearly evident today. We can find a solution in two days.
De standpunten in Turkije zijn duidelijk; men kan binnen twee dagen een oplossing bereiken.

In this way Parliament's view that infrastructure development must take serious account of environmental obligations is clearly evident.
Op die manier komt de opvatting van het Parlement dat er bij de ontwikkeling van infrastructuur terdege rekening moet worden gehouden met milieuverplichtingen, duidelijk tot uitdrukking.

An awareness of this is clearly evident in the Fathers of the Church.
Een dergelijk bewustzijn is bij de Kerkvaders duidelijk aantoonbaar.

contractor- was clearly evident”.
afbouwer was duidelijk voelbaar”.