DUIDELIJKST - vertaling in Engels

• clearly
• most clearly
• obvious
• most apparent
• most evident
• evident
• most obviously
• most noticeable

Voorbeelden van het gebruik van Duidelijkst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zien dit fenomeen het duidelijkst in de huizenmarkt.
We see this phenomenon most clearly in the housing market.

Minuten reizen met lezingen over de zaak het duidelijkst enorm. ineenstorting.
Minute readings on the case most clearly enormous. Collapse.

Op het instrumentale 'Cimmerian Dance' zijn de folk invloeden het duidelijkst hoorbaar.
On the instrumental'Cimmerian Dance', folk influences are clearly audible.

En die"love" manifesteert zich het duidelijkst in het derde deel.
A love most clearly manifested in the third part….

Zweers kon inderdaad de duidelijkst nationalistische van alle Nederlandse componisten worden genoemd.
Indeed, Zweers could be said to be the most overtly nationalistic of all Dutch composers.

Dit zien we het duidelijkst in de 260 dagen kalender, de Tzolk'in.
We can see very clearly this calendar of 260 days, Tzolk'in.

Dit is het duidelijkst en het verschrikkelijkst in Duitsland bewezen.
It had its clearest and most terrible consequences in Germany.

Een screenshot van de trigger ingang is hier denk ik het duidelijkst.
A screenshot of the trigger input makes it clear. See the picture below.

Zo is de beelden het duidelijkst.
So the images is the clearest.

Dit komt het duidelijkst binnen.
But this is the station that comes in the loudest of all.

De verse bloedingen komen van een subduraal hematoom, hier 't duidelijkst.
The fresh bleeding derived from a subdural hematoma, which is the most evident here.

In de resterende drie sectoren zijn de verschillen in de werkgelegen heid het duidelijkst.
It is in the remaining three sectorswhere differences in employmentare most pronounced.

De dapperste zijn gewoonweg diegene die het duidelijkst zien wat voor hun ligt.
The brave are simply those with the clearest vision of what is before them.

Het onderstaande recept uit ms Clm 15632 vond ik het duidelijkst.
I used the one in ms Clm 15632, because it is the clearest recipe.

Ik hoorde Harry's stem hierbeneden het duidelijkst.
The clearest I ever heard Harry's voice was when I was down here.

De globale vervorming geeft dus het resultaat dat het duidelijkst te interpreteren is.
So the global deformation gives the result that is clearest to interpret.

Het duidelijkst liggen de verhoudingen bij de visuele nabootsing.
Particularly apparent is the case of visual imitation.

Dit is het duidelijkst gebleken in juli-augustus 1914.
This has been best proved in July-August 1914.

De groeistrepen waren het duidelijkst langs de voorranden.
These rock types are most visible in the Vorspessart.

De planten vertonen een verstoorde groei, het duidelijkst zichtbaar in de toppen en zijtakken.
The plant exhibits an upset growth, most clearly visible in the tops and side branches.